Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Eclesiastés 7:12 - Nueva Biblia Española (1975)

12 A la sombra de la sabiduría como a la sombra del dinero; pero aventaja la sabiduría porque da vida a su dueño.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

12 Porque escudo es la ciencia, y escudo es el dinero; mas la sabiduría excede, en que da vida a sus poseedores.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 La sabiduría y el dinero abren casi todas las puertas, pero solo la sabiduría puede salvarte la vida.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 La sabiduría es una protección como lo es el dinero; pero la ventaja del saber es que la sabiduría da la vida a los que la poseen.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Porque estar a la sombra del conocimiento es como estar a la sombra del dinero, Pero la sabiduría° aventaja al conocimiento en que da vida a sus poseedores.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Porque la protección de la sabiduría es como la protección del dinero; pero la ventaja del saber es que la sabiduría da vida a quien la posee.

Féach an chaibidil Cóip




Eclesiastés 7:12
25 Tagairtí Cros  

i Si tú mismo lo has cercado y protegido, a él, a su hogar y todo lo suyo! Has bendecido sus trabajos, y sus rebaños se ensanchan por el país.


Piedad, Dios mío; piedad, que me refugio en ti; me refugio a la sombra de tus alas, mientras pasa la calamidad.


No aprovecha la fortuna el día de la ira, pero la limosna libra de la muerte.


El pobre es odioso aun a su pariente, el rico tiene muchos amigos.


la sagacidad te guardará, la prudencia te protegerá


El atesora acierto para los hombres rectos, es escudo para el de conducta intachable,


es árbol de vida para los que la adquieren, son dichosos los que la retienen.


Quien me alcanza, alcanza la vida y goza del favor del Señor,


'Por mí prolongarás tus días y se te añadirán años de vida;


Disfrutan celebrando banquetes y el vino les alegra la vida, y el dinero responde de todo.


y observé que la sabiduría es más provechosa que la necedad, como la luz aprovecha más que las tinieblas.


La sabiduría hace al sabio más fuerte que diez jefes en una ciudad.


Y me dije: sí, 'vale más maña que fuerza', sólo que la maña del pobre se desprecia y nadie hace caso de sus consejos.


Más vale maña que armas de guerra. Un solo fallo echa a perder muchos bienes.


que bajan a Egipto sin consultar mi oráculo buscando la protección del Faraón y refugiarse a la sombra de Egipto;


Será uno como abrigo del viento, reparo del aguacero, como acequias en secano, sombra de roca maciza en tierra reseca.


la fidelidad será su adorno, la sabiduría y el conocimiento serán su provisión salvadora, el respeto del Señor será su tesoro.


y sé que su mandamiento significa vida definitiva; por eso, lo que yo propongo, lo propongo tal y como me lo dejó dicho el Padre.


Y ésa es la vida definitiva: conocerte personalmente a ti, el único Dios verdadero, y a tu enviado, Jesús Mesías.


Porque no son palabra vacía para ustedes, sino que por ella vivirán y prolongarán la vida en la tierra que van a tomar en posesión después de pasar el Jordán.


más aún, cualquier cosa tengo por pérdida al lado de lo grande que es haber conocido personalmente al Mesías Jesús, mi Señor. Por él perdí todo aquello y lo tengo por basura con tal de ganar a Cristo


Y les dijo la zarza: Si de veras quieren ungirme rey suyo, vengan a cobijarse bajo mi sombra, y si no, salga fuego de la zarza y devore a los cedros del Líbano.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí