Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Eclesiastés 6:7 - Nueva Biblia Española (1975)

7 Toda la fatiga del hombre es para la boca, y el estómago no se llena.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

7 Todo el trabajo del hombre es para su boca, y con todo eso su deseo no se sacia.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Toda la gente se pasa la vida trabajando para tener qué comer, pero parece que nunca le alcanza.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Todo el trabajo del hombre es por su boca, pero esto no basta para llenar su alma.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Todo el trabajo del hombre es para su boca, y aun así, su alma no se sacia.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Todo el trabajo del hombre es para comer, pero nunca llena el estómago.

Féach an chaibidil Cóip




Eclesiastés 6:7
11 Tagairtí Cros  

El hambre del obrero trabaja por él, porque su boca lo estimula.


Todas las cosas cansan y nadie es capaz de explicarlas. No se sacian los ojos de ver ni se hartan los oídos de oír.


El codicioso no se harta de dinero y el avaro no lo aprovecha: también esto es vanidad.


Con todo, sale ganando el país si el rey está al servicio del campo.


Supongamos que un hombre tiene cien hijos y vive muchos años: si no puede saciarse de sus bienes, por muchos que sean sus días, yo afirmo: mejor es un aborto,


¿Qué ventaja le saca el sabio al necio, o al pobre el que sabe manejarse en la vida?.


Por eso les digo: No anden preocupados por la vida pensando qué van a comer o á beber, ni por el cuerpo, pensando con qué se van a vestir. ¿No vale más la vida que el alimento, y el cuerpo más que el vestido?


Luego podré decirme: 'Amigo, tienes muchos bienes almacenados para muchos años: túmbate, come, bebe y date la buena vida'.


Trabajen, no por el pan que se acaba, sino por el alimento que dura dando vida definitiva, el que les va a dar este Hombre; pues a éste el Padre, Dios, lo ha marcado con su sello.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí