Eclesiastés 6:10 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁰ Lo que ha sucedido estaba determinado, y se sabe que el hombre no puede enfrentarse con uno más fuerte.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Respecto de lo que es, ya ha mucho que tiene nombre, y se sabe que es hombre y que no puede contender con Aquel que es más poderoso que él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Todo ha sido decidido. Ya se sabía desde hace tiempo lo que cada persona habría de ser. Así que no sirve de nada discutir con Dios acerca de tu destino.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Todo lo que existe ya ha recibido su nombre, y se sabe lo que es un hombre: no puede discutir con Alguien más poderoso que él.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Al que existe ya se le había dado nombre, y se sabe que es sólo un hombre, y que no puede contender con quien es más fuerte que él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ De cuanto existe ha sido ya pronunciado el nombre. Y ya se sabe lo que es el hombre: no puede entrar en litigio con quien es más fuerte que él.

Eclesiastés 6:10 Tagairtí Cros

Génesis 3:9

Pero el Señor Dios llamó al hombre: ¿Dónde estás?

Job 33:13

¿Cómo te atreves a acusarlo de que no contesta a ninguna de tus razones?

Job 40:2

¿Quiere el censor discutir con el Todopoderoso? El que critica a Dios, que responda.

Job 9:32

Dios no es hombre como yo, para decirle: 'Vamos a comparecer en juicio';

Salmos 103:15

Los días del hombre duran lo que la hierba,

Salmos 39:6

el hombre se pasea como un fantasma, por un soplo se afana, atesora sin saber para quién.

Proverbios 21:30

No valen habilidad ni prudencia ni consejo frente al Señor.

Eclesiastés 3:15

Lo que fue ya había sido, lo que será ya fue, pues Dios da alcance a lo que huye.

Eclesiastés 6:11

Cuantas más palabras, más vanidad: ¿qué saca en limpio el hombre?

Jeremías 49:19

Como un león que sube de la espesura del Jordán a los potreros siempre verdes, así los, espantaré de repente y me adueñaré de los escogidos. Pues ¿quién hay como yo?, ¿quién me desafía?, ¿quién es el pastor que puede resistirme?

1 Corintios 10:22

¿Queremos dar celos al Señor?, ¿es que somos más fuertes que él?