Eclesiastés 5:4 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴ Una vez hecha una promesa a Dios, no difieras cumplirla; no le agradan los necios, lo prometido cúmplelo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Cuando a Dios haces promesa, no tardes en cumplirla; porque él no se complace en los insensatos. Cumple lo que prometes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Cuando le hagas una promesa a Dios, no tardes en cumplirla, porque a Dios no le agradan los necios. Cumple todas las promesas que le hagas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Más vale no prometerle algo que prometer sin cumplirlo:

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Cuando hagas un voto a ’Elohim, no tardes en cumplirlo, porque no hay complacencia en los necios. Cumple lo que prometes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Más te vale no hacer votos que hacerlos y no cumplirlos.

Eclesiastés 5:4 Tagairtí Cros

Génesis 28:20

Jacob hizo una promesa: Si Dios está conmigo y me guarda en el viaje que estoy haciendo, si me da pan para comer y vestidos para cubrirme,

Génesis 35:1

Dios dijo a Jacob: Anda, sube a Betel, haz allí un altar al Dios que se te apareció cuando huías de tu hermano Esaú.

Génesis 35:3

vamos a subir a Betel, donde haré un altar al Dios que me escuchó en el peligro y me acompañó en mi viaje.

Salmos 116:14

cumpliré al Señor mis votos, en presencia de todo el pueblo.

Salmos 119:106

lo juro y lo cumpliré: guardaré tus justos mandamientos.

Salmos 22:25

Tú inspiras mi alabanza en la gran asamblea, cumpliré mis votos delante de sus fieles.

Salmos 50:14

Sea tu sacrificio a Dios confesar tu pecado, cumple tus votos al Altísimo,

Salmos 76:11

Hagan votos al Señor, su Dios, y cúmplanlos, traigan los vasallos tributo al Temible:

Proverbios 20:25

Es tentación hacer en seguida un voto y pensar después de haber prometido.

Isaías 19:21

El Señor se manifestará a los egipcios, y ellos reconocerán aquel día al Señor. Le ofrecerán sacrificios y ofrendas, harán votos al Señor y los cumplirán.

Jonás 2:9

yo, en cambio, te cumpliré mis votos, mi sacrificio será un grito de acción de gracias: 'la salvación viene del Señor''.

Malaquías 1:10

Ojala alguien de ustedes les cerrara las puertas, para que no enciendan mi altar sin razón. Ustedes no me agradan y no acepto la ofrenda de sus manos -dice el Señor de los ejércitos-.

Números 30:2

Cuando un hombre haga un voto al Señor o se comprometa a algo bajo juramento, no faltará a su palabra: cómo lo dijo lo hará.

Mateo 5:33

También les han enseñado que se mandó a los antiguos: 'No jurarás en falso' y 'cumplirás tus votos al Señor'. -

Hebreos 10:6

holocaustos y victimas expiatorias no te agradan;

Jueces 11:35

En cuanto la vio, se rasgó la túnica gritando: ¡Ay hija mía, qué desdichado soy! Tú eres mi desdicha, porque hice una promesa al Señor y no puedo volverme atrás.