Eclesiastés 5:16 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁶ tiene que irse igual que vino, y ¿qué sacó de tanto trabajo? Viento.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Este también es un gran mal, que como vino, así haya de volver. ¿Y de qué le aprovechó trabajar en vano?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Esto es otro problema muy serio: las personas no se van de este mundo mejor de lo que llegaron. Todo su esfuerzo es en vano, como si trabajaran para el viento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ ¡Cuántos días en que comió pan negro; cuántas decepciones, fatigas y disgustos!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y este también es un mal grave: el que tenga que irse tal como vino, y ¿qué provecho le quedará de haberse afanado por perseguir el viento?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Todos sus días discurren en oscuridad y tristeza, entre grandes dolores, enfermedades y disgustos.

Eclesiastés 5:16 Tagairtí Cros

Proverbios 11:29

Quien arruina su casa heredará viento, y el necio será esclavo del juicioso.

Eclesiastés 1:3

¿Qué saca el hombre de todas las fatigas que lo fatigan bajo el sol?

Eclesiastés 2:11

Después examiné todas las obras de mis manos y la fatiga que me costó realizarlas: todo resultó vanidad y caza de viento, nada se saca bajo el sol.

Eclesiastés 3:9

¿Qué saca el obrero de sus fatigas?

Eclesiastés 5:13

Hay un mal morboso que he observado bajo el sol: riquezas guardadas que perjudican al dueño.

Isaías 26:18

concebimos, nos retorcimos, dimos a luz... viento; no trajimos salvación al país, no le nacieron habitantes al mundo.

Jeremías 2:8

Los sacerdotes no preguntaban: ¿Dónde está el Señor? Los doctores de la Ley no me reconocían, los pastores se rebelaban contra mí, los profetas profetizaban en nombre de Baal, siguiendo a dioses que de nada sirven.

Oseas 8:7

Siembran viento y cosechan tempestades; las mieses no echan espiga ni dan grano, y si lo dieran, extraños lo devorarían.

Marcos 8:36

Y luego, ¿de qué le sirve a uno ganar el mundo entero, si le falta la vida?

Juan 6:27

Trabajen, no por el pan que se acaba, sino por el alimento que dura dando vida definitiva, el que les va a dar este Hombre; pues a éste el Padre, Dios, lo ha marcado con su sello.

1 Corintios 16:16

querría que también ustedes estén a disposición de gente como ellos y de todo el que colabora en la tarea.

1 Samuel 12:21

no sigan a los ídolos, que ni auxilian ni liberan, porque son puro vacío.