Eclesiastés 3:21 - Nueva Biblia Española (1975)

²¹ ¿Quién sabe si el aliento del hombre sube arriba y el aliento del animal baja a la tierra?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ ¿Quién sabe que el espíritu de los hijos de los hombres sube arriba, y que el espíritu del animal desciende abajo a la tierra?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Pues, ¿quién puede demostrar que el espíritu humano va hacia arriba y el espíritu de los animales desciende al fondo de la tierra?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ ¿Quién dirá si el aliento del hombre parte a las alturas, y el del animal baja a la tierra?

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ ¿Quién conoce el espíritu de los hijos del hombre? ¿Sube él hacia arriba? ¿Y el hálito de la bestia? ¿Baja a la tierra?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ ¿Quién sabe si el hálito del hombre sube a lo alto y el de la bestia desciende a la tierra?

Eclesiastés 3:21 Tagairtí Cros

Job 14:10

Pero el varón muere, y queda inerte, ¿adonde va el hombre cuando expira?

Eclesiastés 12:7

y el polvo vuelva a la tierra que fue, y el espíritu vuelva a Dios, que lo dio.

Juan 14:3

Además, cuando vaya y se lo prepare, vendré de nuevo y los acogeré conmigo; así, donde estoy yo, también ustedes estarán.

Hechos 1:25

a fin de que, en este servicio apostólico, ocupe el puesto que dejó Judas para marcharse al que le correspondía.

2 Corintios 5:1

Es que sabemos que si nuestra morada terrestre, esta tienda de campaña, se derrumba, tenemos un edificio que viene de Dios, una morada eterna, en el cielo, no construida por hombres;

2 Corintios 5:8

A pesar de todo, estamos animosos, aunque preferiríamos el destierro lejos del cuerpo y vivir con el Señor.

Deuteronomio 28:13

Que el Señor te ponga de cabeza, no de cola; que vayas siempre a más, nunca a menos; si escuchas los preceptos del Señor, tu Dios, que yo te mando hoy, poniéndolos por obra,

Filipenses 1:23

Las dos cosas tiran de mí: deseo morirme y estar con Cristo (y esto es con mucho lo mejor);