Eclesiastés 3:18 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁸ Acerca de los hombres, pensé así: Dios los prueba para que vean que por sí mismos son animales;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Dije en mi corazón: Es así, por causa de los hijos de los hombres, para que Dios los pruebe, y para que vean que ellos mismos son semejantes a las bestias.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ También reflexioné acerca de la condición humana, sobre cómo Dios les hace ver a los seres humanos que son como los animales.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Me dije a mí mismo, pensando en lo que es el hombre: Dios los pone a prueba, les demuestra que no son más que animales.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Respecto a los hijos del hombre, dije en mi corazón: Ha-’Elohim los ha probado para que ellos mismos vean que son semejantes a las bestias,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Y acerca de la conducta de los hombres me digo que Dios quiere probarlos y hacerles ver que son como bestias.

Eclesiastés 3:18 Tagairtí Cros

Job 15:16

¡cuánto menos el hombre, detestable y corrompido, que se bebe como agua la iniquidad!

Job 40:8

¿Te atreves a violar mi derecho o a condenarme para salir tú absuelto?

Salmos 49:12

El hombre no perdura en la opulencia, sino que perece como los animales.

Salmos 49:14

son un rebaño para el abismo, la Muerte es su pastor, y bajan derechos a la tumba; se desvanece su figura, y el Abismo es su casa.

Salmos 51:4

Contra ti, contra ti solo pequé, cometí lo que tú repruebas. Tus argumentos te darán la razón, del juicio resultarás inocente.

Salmos 73:22

yo era un necio y un ignorante, yo era un animal ante ti.

Romanos 3:4

De ninguna manera; hay que dar por descontado que Dios es fiel y que los hombres por su parte son todos infieles, como dice la Escritura: Tus argumentos mostrarán tu inocencia y en el juicio saldrás vencedor'.

Romanos 9:23

y dar a conocer su inagotable esplendidez con los que eran objeto de misericordia, que él había preparado para la gloria?...

Hebreos 9:27

Por cuanto es destino de cada hombre morir una vez, y luego un juicio,

1 Pedro 1:24

porque 'todo mortal es hierba y toda su belleza es flor de hierba: se seca la hierba y cae la flor.

2 Pedro 2:12

Estos, al revés, son como animales, nací-dos y destinados a que los cacen y los maten, por maldecir lo que no conocen; y como los animales morirán,