Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Eclesiastés 3:13 - Nueva Biblia Española (1975)

13 Pero que el hombre coma y beba y disfrute del producto de su trabajo es don de Dios.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

13 y también que es don de Dios que todo hombre coma y beba, y goce el bien de toda su labor.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Además, la gente debería comer, beber y aprovechar el fruto de su trabajo, porque son regalos de Dios.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Si uno puede comer y beber, si encuentra la felicidad en su trabajo, eso es un don de Dios.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Y también que es don de Dios que todo hombre coma y beba, y vea el fruto de toda su labor.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 pues que el hombre coma, beba y se regale con el fruto de su trabajo es también don de Dios.

Féach an chaibidil Cóip




Eclesiastés 3:13
14 Tagairtí Cros  

Comerás del fruto de tu trabajo, serás dichoso, te irá bien.


¿Hay alguien que quiera vivir y desee pasar años prósperos?


El único bien del hombre es comer y beber y disfrutar del producto de su trabajo, y aun esto he visto que es don de Dios.


Exploré atentamente guiado por mi mente con destreza: traté mi cuerpo con vino, me di a la frivolidad, para averiguar cómo el hombre bajo el cielo podrá disfrutar los días contados de su vida.


Dios concedió a un hombre riquezas y bienes de fortuna, sin que le falte nada de cuanto puede desear; pero Dios no le concede disfrutarlas, porque un extraño las disfruta. Esto es vanidad y dolencia grave.


Yo alabo la alegría, porque el único bien del hombre es comer y beber y alegrarse; eso le quedará de sus trabajos durante los días de su vida que Dios le conceda vivir bajo el sol.


Anda, come tu pan con alegría y bebe contento tu vino, porque Dios ya ha aceptado tus obras;


Allí comerás tú y tu familia, en presencia del Señor, tu Dios, y festejarán ustedes todas las empresas que el Señor, tu Dios, haya bendecido.


y harás fiesta con el levita y el emigrante que viva en tu vecindad, por todos los bienes que el Señor, tu Dios, te haya dado a ti y a tu casa.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí