Eclesiastés 12:7 - Nueva Biblia Española (1975)

⁷ y el polvo vuelva a la tierra que fue, y el espíritu vuelva a Dios, que lo dio.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ y el polvo vuelva a la tierra, como era, y el espíritu vuelva a Dios que lo dio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Pues ese día el polvo volverá a la tierra, y el espíritu regresará a Dios, que fue quien lo dio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ El polvo vuelve a la tierra de donde vino, y el espíritu sube a Dios que lo dio.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y el polvo° vuelva a la tierra, de donde procede, Y el espíritu retorne a Ha-’Elohim, que lo dio.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ antes de que vuelva el polvo a la tierra de donde vino y el hálito vital vuelva a Dios, que lo dio.

Eclesiastés 12:7 Tagairtí Cros

Génesis 18:27

Abrahán respondió: Me he atrevido a hablar a mi Señor, yo que soy polvo y ceniza.

Génesis 2:7

Entonces el Señor Dios modeló al hombre de arcilla del suelo, sopló en su nariz aliento de vida, y el hombre se convirtió en ser vivo.

Génesis 3:19

Con sudor de tu frente comerás el pan, hasta que vuelvas a la tierra, porque de ella te sacaron; pues eres polvo y al polvo volverás.

Job 20:11

Sus miembros llenos aún de juventud se acuestan con él en el polvo.

Job 7:21

¿Por qué no me perdonas mi delito y no alejas mi culpa? Muy pronto me acostaré en el polvo, me buscarás y ya no existiré.

Salmos 103:14

porque él conoce nuestra masa, se acuerda de que somos barro.

Salmos 104:29

escondes tu rostro, y se espantan; les retiras el aliento, y expiran, y vuelven a ser polvo;

Salmos 146:4

exhalan el aliento y vuelven al polvo, ese día perecen sus planes.

Salmos 31:6

Detesto a los que veneran ídolos vacíos, yo confío en el Señor;

Salmos 90:3

Para ti mil años son un ayer que pasó, una vela nocturna.

Isaías 57:16

Ño estaré en pleito perpetuo ni me irritaré por siempre, porque ante mi sucumbirían el espíritu y el aliento que yo he creado.

Jeremías 38:16

El rey Sedecías juró en secreto a Jeremías: ¡Vive el Señor, que nos dio la vida!, que no te mataré ni te entregaré en poder de estos hombres que te persiguen a muerte.

Daniel 12:2

Muchos de los que duermen en el polvo despertarán: unos para vida eterna, otros para ignominia perpetua.

Zacarías 12:1

Oráculo. Palabra del Señor para Israel. -oráculo del Señor- que desplegó el cielo, cimentó la tierra y formó el espíritu del hombre dentro de él.

Números 16:22

Ellos cayeron rostro en tierra y oraron: Dios, Dios de los espíritus de todos los vivientes, uno solo ha pecado, ¿y vas a irritarte contra todos?

Números 27:16

Que el Señor, Dios de los espíritus de todos los vivientes, nombre un jefe para la comunidad,

Lucas 23:46

La cortina del santuario se rasgó por medio.

Hechos 7:59

se pusieron a apedrear a Esteban, que repetía esta invocación: Señor Jesús, recibe mi espíritu.

Hebreos 12:23

a la asamblea de los primogénitos inscritos en el cielo; a Dios, juez de todo; a los espíritus de los justos llegados a la meta,

Hebreos 12:9

Más aún, tuvimos por educadores a nuestros padres carnales y los respetábamos. ¿No nos sujetaremos con mayor razón al Padre de nuestro espíritu para tener vida?