Eclesiastés 11:8 - Nueva Biblia Española (1975)

⁸ Por muchos años que viva el hombre, que los disfrute todos, recordando que los años oscuros serán muchos y que todo lo que viene es vanidad.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ pero aunque un hombre viva muchos años, y en todos ellos tenga gozo, acuérdese sin embargo que los días de las tinieblas serán muchos. Todo cuanto viene es vanidad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Si alguien llega a la ancianidad, que disfrute de cada día de vida; pero que también recuerde que habrá muchos días oscuros. Todo lo que aún vendrá carece de sentido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Aun cargado de años, que el hombre sepa tomarles el gusto a todos ellos; pero que tome en cuenta los días del anochecer, pues por muchos que sean, nada es seguro para el porvenir.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Pero aunque el hombre viva muchos años, Y en todos ellos tenga gozo, Considere empero que muchos más serán los días de oscuridad. ¡Todo cuanto viene es vanidad!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ El hombre que vive largos años disfrute de todos ellos, pero recuerde que los días sombríos serán muchos, y que cuanto sucede es vanidad.

Eclesiastés 11:8 Tagairtí Cros

Job 10:21

antes de partir, para no volver, al país de tinieblas y sombras,

Job 10:22

a la tierra lóbrega y opaca, de confusión y negrura, donde la misma claridad es sombra.

Job 14:10

Pero el varón muere, y queda inerte, ¿adonde va el hombre cuando expira?

Job 14:12

pero el hombre que se acuesta no se levanta; pasará el cielo, y él no despertará ni se desperezará de su sueño.

Job 15:23

lo destinan a pasto de los buitres y sabe que su día está cercano;

Job 18:18

expulsado de la luz a las tinieblas, desterrado del mundo,

Salmos 49:20

El hombre opulento e inconsciente es como animal que perece.

Eclesiastés 11:2

aunque lo dividas en siete o en ocho partes, no sabes las desgracias que pueden suceder en la tierra.

Eclesiastés 2:15

y me dije: la suerte del necio será mi suerte, ¿para qué fui sabio?, ¿qué saqué en limpio?, y pensé para mí: también esto es vanidad.

Eclesiastés 2:17

Y así aborrecí la vida, pues encontré malo todo lo que se hace bajo el sol; que todo es vanidad y caza de viento.

Eclesiastés 2:19

¿y quién sabe si será sabio o necio? El heredará lo que me costó tanto esfuerzo y habilidad bajo el sol. También esto es vanidad.

Eclesiastés 2:26

Al hombre que le agrada le da sabiduría y ciencia y alegría; al pecador le da como tarea juntar y acumular, para dárselo a quien agrada a Dios. También esto es vanidad y caza de viento.

Eclesiastés 4:16

y aunque su predecesor tuvo súbditos innumerables, los sucesores no se alegran de su rey. También esto es vanidad y caza de viento.

Eclesiastés 4:8

hay quien vive solo, sin compañero, sin hijos ni hermanos; trabaja sin descanso y no está contento con sus riquezas: '¿Para quién trabajo yo y me privo de satisfacciones?'. También esto es vanidad y dura tarea.

Eclesiastés 6:11

Cuantas más palabras, más vanidad: ¿qué saca en limpio el hombre?

Eclesiastés 6:6

Y si no disfruta de la vida, aunque viva dos veces mil años, ¿no van todos al mismo lugar?

Eclesiastés 7:14

En tiempo de prosperidad disfruta, en tiempo de adversidad reflexiona: Dios ha creado los dos contrarios para que el hombre no pueda averiguar su fortuna.

Eclesiastés 8:12

porque el pecador obra cien veces mal y tienen paciencia con él. Ya sé yo eso: 'Le irá bien al que respeta a Dios, porque lo respeta',

Eclesiastés 8:15

Yo alabo la alegría, porque el único bien del hombre es comer y beber y alegrarse; eso le quedará de sus trabajos durante los días de su vida que Dios le conceda vivir bajo el sol.

Eclesiastés 9:7

Anda, come tu pan con alegría y bebe contento tu vino, porque Dios ya ha aceptado tus obras;

Jeremías 13:16

Confiésense ante el Señor, su Dios, antes de que oscurezca, antes de que tropiecen sus pies por los montes a media luz, y convierta en lóbregas tinieblas la luz que esperan.

Joel 2:2

día de oscuridad y tinieblas, día de nubes y nubarrones; como crepúsculo que se extiende sobre los montes es el ejército denso y numeroso; no hubo semejante ni se volverá a repetir por muchas generaciones.

Mateo 22:13

Entonces el rey dijo a los servidores: Átenlo de pies y manos y arrójenlo afuera, a las tinieblas. Allí será el llanto y el rechinar de dientes.

Juan 12:35

Les contestó Jesús: Todavía un poco de tiempo va a estar la luz entre ustedes, caminen mientras tengan la luz, para que no se apodere de ustedes tiniebla alguna, pues el que camina en la tiniebla no sabe a dónde va.

Deuteronomio 32:29

Si fueran sensatos, lo entenderían, comprenderían su destino.

Judas 1:18

Ellos les decían que. en el tiempo final habrá quienes se rían de todo y procedan como les dictan sus deseos impíos.