Eclesiastés 10:18 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁸ La holgazanería derrumba el techo y brazos caídos derriban la casa.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Por la pereza se cae la techumbre, y por la flojedad de las manos se llueve la casa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Por la pereza se hunde el techo; por el ocio gotea la casa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Por falta de mantención se hunde la techumbre, y si las manos son flojas, llueve la casa;'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Por la holgazanería se derrumba el techo, Y por indolencia de manos la casa se llena de goteras.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Por negligencia se hunde el tejado, y por pereza tiene goteras la casa.

Eclesiastés 10:18 Tagairtí Cros

Proverbios 12:24

Mano diligente mandará, mano negligente servirá.

Proverbios 14:1

La sensatez edifica su casa, la necedad la arruina con sus manos.

Proverbios 20:4

El holgazán no ara en otoño, en la cosecha pide y no encuentra.

Proverbios 21:25

Los deseos dan muerte al holgazán, porque sus manos se niegan a trabajar.

Proverbios 23:21

porque bebedores y comilones se arruinarán y el holgazán se vestirá de harapos.

Hebreos 6:11

Desearíamos, sin embargo, que todos mostraran el mismo empeño hasta que esta esperanza sea finalmente realidad,