Eclesiastés 10:11 - Nueva Biblia Española (1975)

¹¹ Si la serpiente no se deja encantar y pica, de nada vale el encantador.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Si muerde la serpiente antes de ser encantada, de nada sirve el encantador.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Si una serpiente te muerde antes de que la encantes, ¿de qué te sirve ser encantador de serpientes?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Pero tal vez la serpiente no se deja encantar y muerde: en ese caso el encantador no habrá ganado nada.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Si la serpiente muerde antes de ser encantada, De nada sirve el encantador.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Si muerde una serpiente no encantada, mal negocio para el encantador.

Eclesiastés 10:11 Tagairtí Cros

Salmos 52:2

Estás todo el día maquinando injusticias, tu lengua es navaja afilada, autor de fraudes;

Salmos 58:6

Oh Dios, rómpeles los dientes en la boca; quiebra, Señor, los colmillos a los leones;

Salmos 64:3

Afilan sus lenguas como puñales y disparan como flechas palabras venenosas,

Proverbios 18:21

Muerte y vida están en poder de la lengua: lo que escoja comerá.

Eclesiastés 10:10

Si el hierro está embotado y no se afila antes, hay que hacer mucha fuerza: y sale mejor con maña.

Jeremías 8:17

Yo envío contra ustedes serpientes venenosas, contra las que no valen encantamientos, les picarán mortalmente -oráculo del Señor- ,

Santiago 3:6

También la lengua es fuego (esa esfera de la maldad). La lengua, siendo uno de nuestros órganos, contamina, sin embargo, al cuerpo entero: inflama el curso de la existencia, inflamada ella misma por el infierno,

Santiago 3:8

pero lo que es esa lengua, animal inquieto, cargado de veneno mortal, no hay hombre capaz de someterla.