Eclesiastés 1:15 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁵ torcedura imposible de enderezar, pérdida imposible de calcular.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Lo torcido no se puede enderezar, y lo incompleto no puede contarse.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Lo que está mal no puede corregirse; lo que se ha perdido no puede recuperarse.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ No puede enderezarse lo que está torcido, no puede corregirse lo que falta.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Lo torcido no se puede enderezar, y lo incompleto no se puede completar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Lo torcido no se puede enderezar, lo perdido no se puede calcular.

Eclesiastés 1:15 Tagairtí Cros

Job 11:6

él te enseñará secretos de sabiduría, retorcerá tus argucias y sabrás que aun parte de tu culpa te la perdona.

Job 34:29

Porque esté quieto, ¿podrá alguien condenarlo? Y si esconde su rostro, ¿quién podrá verlo? Vela sobre pueblos y hombres

Eclesiastés 3:14

Comprendí que todo lo que hizo Dios durará siempre: no se puede añadir ni restar. Porque Dios exige que lo respeten.

Eclesiastés 7:25

Me puse a indagar a fondo buscando sabiduría y recta valoración, procurando conocer cuál es la peor necedad, la necedad más absurda,

Isaías 40:4

que los valles se levanten, que montes y colinas se abajen, que lo torcido se enderece y lo escabroso se nivele;

Jeremías 13:23

¿Puede un etíope cambiar de piel o una pantera de pelaje? Igual ustedes: ¿podrán enmendarse, habituados al mal?

Lamentaciones 3:37

¿Quién mandó que sucediera si no fue el Señor?,

Daniel 4:35

no cuentan los que habitan la tierra, y trata como quiere al ejército del cielo; nadie puede atentar contra él ni exigirle cuentas de lo que hace'.

Mateo 6:27

Y ¿quién de ustedes, a fuerza de preocuparse, podrá añadir una hora sola al tiempo de su vida?