Daniel 8:25 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁵ Con su astucia hará triunfar el fraude en sus acciones. Se creerá grande y destruirá con toda calma a muchos. Se atreverá con el Príncipe de príncipes, pero, sin intervención humana fracasará.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Con su sagacidad hará prosperar el engaño en su mano; y en su corazón se engrandecerá, y sin aviso destruirá a muchos; y se levantará contra el Príncipe de los príncipes, pero será quebrantado, aunque no por mano humana.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Será un maestro del engaño y se volverá arrogante; destruirá a muchos de golpe. Hasta entrará en batalla con el Príncipe de príncipes, pero será quebrantado, aunque no por poder humano.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Debido a su astucia sus estratagemas tendrán éxito; se inflará de orgullo y destruirá a mucha gente por sorpresa. Se alzará contra el Rey de reyes, pero sin que intervenga la mano del hombre será derrotado.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Con su sagacidad hará prosperar el engaño en su mano, y se ensoberbecerá en su corazón, y en tiempo de seguridad destruirá a muchos, y se levantará contra el Príncipe de los príncipes, pero será quebrantado, aunque no por mano humana.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Gracias a su astucia prosperará el fraude en su mano, se ensalzará en su corazón, aniquilará a muchos con engaño, se alzará contra el príncipe de los príncipes, pero será quebrantado, y no por mano de hombre.

Daniel 8:25 Tagairtí Cros

Job 34:20

Los ricos se agitan y pasan, mueren de repente a medianoche, el poderoso es derribado sin mano de hombre.

Jeremías 48:26

Emborráchenla, porque desafió al Señor; Moab se revolcará en su vómito, y se burlarán de ella.

Lamentaciones 4:6

La culpa de la capital era más grave que el pecado de Sodoma, que fue arrasada en un momento, sin ímpetu de manos humanas.

Daniel 11:12

Se engreirá con la victoria sobre el ejército y hará morir a millares, pero no prevalecerá.

Daniel 11:45

Plantará su pabellón entre el mar y Perla de la Santa Montaña'. Se aproxima a su fin y nadie lo defenderá.

Daniel 7:26

Pero cuando se siente el tribunal para juzgar, le quitará el poder y será destruido y aniquilado totalmente.

Daniel 7:8

Miré atentamente los cuernos y vi. que entre ellos salía otro cuerno pequeño; para hacerle sitio, arrancaron tres de los cuernos precedentes. Aquel cuerno tenía ojos humanos y una boca que profería insolencias.

Daniel 8:11

Creció hasta alcanzar al general del ejército, le arrebató el sacrificio cotidiano y socavó los cimientos del templo.

Daniel 9:25

Has de saberlo y comprenderlo: Desde que se decretó la vuelta y la reconstrucción de Jerusalén hasta un Príncipe ungido pasarán siete semanas; durante sesenta y dos semanas estará reconstruida con calles y fosos, en tiempos difíciles.

Hechos 12:23

Pero de pronto el ángel del Señor lo hirió, por haber usurpado el honor de Dios, y expiró roído de gusanos.

2 Tesalonicenses 2:3

Que nadie en modo alguno los desoriente; primero tiene que llegar . la apostasía y aparecer la impiedad en persona, el hombre destinado a la ruina,

2 Tesalonicenses 2:8

aparecerá el impío, a quien el Señor Jesús destruirá con el aliento de su boca' y aniquilará con el esplendor de su venida.

Apocalipsis 17:14

Combatirán contra el Cordero, pero el Cordero los vencerá porque es Señor de señores y Rey de reyes, y los llamados a acompañarlo son escogidos y fieles' .

Apocalipsis 19:16

En la capa y en el muslo llevaba escrito un título: 'Rey de reyes y Señor de señores'.