Daniel 8:18 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁸ Mientras él hablaba, seguí de bruces, aletargado: él me tocó y me puso en pie.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Mientras él hablaba conmigo, caí dormido en tierra sobre mi rostro; y él me tocó, y me hizo estar en pie.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Mientras él hablaba, me desmayé y quedé tendido con el rostro contra el suelo, pero Gabriel con un toque me despertó y me ayudó a ponerme de pie.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Mientras estaba postrado en tierra y me hablaba, perdí el conocimiento; me tocó y me levantó.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Mientras él hablaba conmigo, caí en un profundo adormecimiento con mi rostro en tierra, pero él me tocó y me hizo ponerme en pie.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Mientras él hablaba conmigo, caí rostro en tierra desmayado. Él me tocó y me puso de pie en el lugar donde me hallaba.

Daniel 8:18 Tagairtí Cros

Génesis 15:12

Cuando iba a ponerse el sol, un sueño profundo invadió a Abrán y un terror intenso y oscuro cayó sobre él.

Job 4:13

en una visión de pesadilla, cuando el letargo cae sobre el hombre,

Ezequiel 2:2

Penetró en mí el espíritu mientras me estaba hablando y me levantó en pie, y oí al que me hablaba.

Daniel 10:16

Una figura humana me tocó los labios: abrí la boca y hablé al que estaba frente a mí: La visión me ha hecho retorcerme de dolor, y no puedo dominarme.

Daniel 10:18

De nuevo una figura humana me tocó y me sujetó.

Daniel 8:17

Se acercó adonde yo estaba, y al acercarse caí espantado de bruces; pero él me dijo: 'Hombre, has de comprender que la visión se refiere al final'.

Daniel 8:27

Yo, Daniel, estuve enfermo unos días; cuando me levanté, me puse a despachar los asuntos del rey, pero seguía perplejo, sin comprender la visión.

Zacarías 4:1

Volvió el ángel que hablaba conmigo y me despertó como se despierta a uno del sueño,

Lucas 22:45

Levantándose de la oración fue a donde estaban los discípulos, los encontró dormidos por la pena,

Lucas 9:32

Pedro y sus compañeros se caían de sueño; pero se despertaron, y vieron su gloria y a los dos hombres que estaban con él.

Hechos 26:6

Ahora estoy aquí procesado por la esperanza en la promesa que Dios hizo a nuestros padres,

Apocalipsis 1:17

Al verlo caí a sus pies como muerto. El puso su mano derecha sobre mí, diciéndome: 'No temas, yo soy el primero y el último,