Daniel 4:26 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁶ Mandaron dejar el tocón con las raíces porque volverás a reinar cuando reconozcas que Dios es soberano.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Y en cuanto a la orden de dejar en la tierra la cepa de las raíces del mismo árbol, significa que tu reino te quedará firme, luego que reconozcas que el cielo gobierna.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Sin embargo, quedaron en la tierra el tocón y las raíces del árbol. Esto significa que usted recibirá nuevamente el reino cuando haya reconocido que es el cielo el que gobierna.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Doce meses después, mientras se paseaba por la terraza del palacio real de Babilonia,

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Y en cuanto a la orden de dejar el tronco del árbol con sus raíces en la tierra, significa que tu reino te quedará firme, después que hayas reconocido que los cielos son los que gobiernan.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Doce meses después, mientras estaba paseándose por el palacio real de Babilonia,

Daniel 4:26 Tagairtí Cros

Daniel 2:18

y les encargó que invocaran la misericordia del Dios del cielo para que les revelara el secreto y no tuvieran que perecer Daniel y sus compañeros con los demás sabios de Babilonia.

Daniel 2:19

En una visión nocturna Daniel tuvo la revelación del secreto, y bendijo al Dios del cielo,

Daniel 2:37

Este era el sueño; ahora explicaremos al rey su sentido: ' Tú, majestad, rey de reyes, a quien el Dios del cielo ha concedido el reino y el poder, el dominio y la gloria,

Daniel 4:15

Dejen en tierra sólo el tocón con las raíces. Encadenado con hierro y bronce pacerá la hierba, mojado de relente, compartirá con las fieras los pastos del suelo.

Daniel 4:23

El Guardián Sagrado que viste bajar del cielo y que dijo: 'Derriben el árbol, destrócenlo dejando sólo su tocón y sus raíces en tierra; encadenado con bronce pacerá la hierba, mojado de relente compartirá con las fieras la hierba del suelo, y pasará en ese estado siete años',

Daniel 4:31

No había acabado de hablar, cuando se oyó una voz en el cielo: ¡Contigo hablo, rey Nabucodonosor! Has perdido el reino,

Daniel 4:37

Y ahora yo, Nabucodonosor, alabo y ensalzo y glorifico al Rey del cielo, porque sus obras son justas y rectos sus caminos; al que procede con arrogancia lo humilla.

Daniel 5:20

Pero se ensoberbeció y creció su arrogancia; entonces lo derribaron del trono real y lo despojaron de su dignidad.

Daniel 5:21

Tuvo que vivir lejos de los hombres, con instintos de bestia; en compañía de burros salvajes, comiendo hierba como los toros, con su cuerpo empapado en relente, hasta que reconoció que el Dios Altísimo rige los reinos humanos y coloca en el trono a quien quiere.

Mateo 21:20

Al verlo, los discípulos preguntaron asombrados: ¿Cómo es que la higuera se ha secado de repente?

Mateo 5:34

Pues yo les digo que no juren en absoluto: por el cielo no, porque es el trono de Dios;

Lucas 15:18

Voy a volver a casa de mi padre y le voy a decir: “Padre, he ofendido a Dios y te he ofendido a ti;

Lucas 15:21

El hijo empezó: Padre, he ofendido a Dios y te he ofendido a ti; ya no merezco llamarme hijo tuyo.