Cantares 8:8 - Nueva Biblia Española (1975)

⁸ Nuestra hermana es tan pequeñita, que no le han crecido los pechos. ¿Qué haremos con nuestra hermanita cuando vengan para pedirla?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Tenemos una pequeña hermana, Que no tiene pechos; ¿Qué haremos a nuestra hermana Cuando de ella se hablare?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Tenemos una hermanita demasiado joven para tener pechos. ¿Qué haremos con nuestra hermana si alguien pide casarse con ella?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Tenemos una hermana pequeña, todavía no tiene sus senos formados. ¿Qué haremos con nuestra hermana cuando se trate de casarla?

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Ella Tenemos una hermana pequeña, Que aún no tiene pechos. ¿Qué haremos por nuestra hermana En el día en que sea pedida?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Una hermana tenemos, pequeñita, todavía sin pechos. ¿Qué hemos de hacer de nuestra hermana el día en que vengan a pedirla?

Cantares 8:8 Tagairtí Cros

Salmos 2:8

Pídemelo: te daré en herencia las naciones; en posesión, la tierra hasta sus confines;

Cantares 4:5

Son tus pechos dos crías mellizas de gacela paciendo entre azucenas.

Cantares 7:3

tus pechos, como crias mellizas de gacela;

Cantares 8:10

'-Soy una muralla, y mis pechos son los torreones; pero yo seré para él mensajera de paz'.

Cantares 8:9

Si es una muralla, le pondremos almenas de plata; si es una puerta, la protegeremos con planchas de cedro.

Isaías 49:6

Es poco que seas mi siervo y restablezcas las tribus de Jacob y conviertas a los supervivientes de Israel; te hago luz de las naciones, para que mi salvación alcance hasta el confín de la tierra.

Ezequiel 16:46

Tu hermana la mayor es Samaria con sus villas, situada a tu izquierda; tu hermana la pequeña, situada a tu derecha, es Sodoma con sus villas.

Ezequiel 16:61

Tú te acordarás de tu conducta y te sonrojarás, al acoger a tus hermanas, las mayores y las más pequeñas; pues yo te las daré como hijas, mas no en virtud de tu alianza.

Ezequiel 16:7

Creciste y te hiciste moza, llegaste a la sazón; tus senos se afirmaron y el vello te brotó, pero estabas desnuda y en cueros.

Ezequiel 23:33

Te llenarás de embriaguez y náuseas, de espanto y aturdimiento: es la copa de tu hermana Samaria.

Lucas 19:44

te arrasen con tus hijos dentro, y no dejen piedra sobre piedra, porque no reconociste la oportunidad que Dios te daba.

Juan 10:16

Tengo además otras ovejas que no son de este recinto; también a ésas tengo que conducirlas; escucharán mi voz y habrá un solo rebaño, un solo pastor.

Hechos 10:1

Vivía en Cesárea un cierto Cornelio, capitán de la compañía itálica.

Hechos 16:9

Aquella noche tuvo Pablo una visión: se le apareció un macedonio, de pie, que le rogaba: 'Pasa aquí a Macedonia y ayúdanos'.

Hechos 22:21

Pero él me dijo: 'Anda, que yo te voy a enviar a pueblos lejanos'.

Hechos 7:38

En la asamblea del desierto fue él mediador entre el ángel que le hablaba en el monte Sinaí y nuestros padres, y recibió palabras de vida para transmitírnoslas.

1 Pedro 2:12

o sea, pórtense honradamente entre los paganos; así, ya que los acusan de malhechores, las buenas acciones de que son testigos los obligarán a ellos a rectificar el día que Dios los visite.