Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Cantares 7:6 - Nueva Biblia Española (1975)

6 ¡Qué hermosa estás, qué bella, qué delicia en tu amor!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

6 ¡Qué hermosa eres, y cuán suave, Oh amor deleitoso!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 ¡Qué hermosa eres! ¡Qué encantadora, mi amor, qué llena de delicias!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Tu cabeza se yergue: es el Carmelo, tu cabellera tiene reflejos de púrpura; un rey se halla preso en sus trenzas.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

6 ¡Cuán hermosa y dulce eres, Oh amor deleitoso!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Tu cabeza erguida como el Carmelo; tus guedejas, como la púrpura real, recogidas en trenzas.

Féach an chaibidil Cóip




Cantares 7:6
10 Tagairtí Cros  

Ahora manda que se reúna en torno a mí todo Israel en el monte Carmelo, con los cuatrocientos cincuenta profetas de Baal, comensales de Jezabel.


prendado está el rey de tu belleza, ríndele homenaje, que él es tu señor.


Paloma mía que anidas en los huecos de la peña, en las grietas del barranco. déjame ver tu figura, déjame escuchar tu voz, porque es muy dulce tu voz y es hermosa tu figura'.


j Qué bellos tus amores, hermana y novia mía; tus amores son mejores que el vino! Y tu aroma es mejor que los perfumes.


¡Toda eres hermosa, amada mía, y no hay en ti defecto!


Yo soy de mi amado y él me busca con pasión.


Tu talle es de palmera; tus pechos, los racimos.


el Señor, tu Dios, es dentro de ti un soldado victorioso que goza y se alegra contigo, renovando su amor, se llena de júbilo por ti,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí