Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Cantares 7:10 - Nueva Biblia Española (1975)

10 Yo soy de mi amado y él me busca con pasión.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

10 Yo soy de mi amado, Y conmigo tiene su contentamiento.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Yo soy de mi amante, y él me declara como suya.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 ¡Tus palabras sean como vino generoso!

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Ella Yo soy de mi amado, Y hacia mí él tiende su deseo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Sean tus pechos cual racimos de la vid, y el olor de tu aliento como el de manzanas; tu boca, como el vino más gustoso, que va directamente hacia el amado, fluyendo por los labios y los dientes.

Féach an chaibidil Cóip




Cantares 7:10
12 Tagairtí Cros  

con nostalgia por la obra de tus manos tú me llamarías, y yo respondería;


el Señor aprecia a sus fieles, que esperan en su lealtad.


prendado está el rey de tu belleza, ríndele homenaje, que él es tu señor.


¡Mi amado es mío y yo soy suya, del pastor de azucenas!


Yo soy de mi amado y mi amado es mío, el pastor de azucenas.


Amado mío, ven, vamos al campo, al abrigo de enebros' pasaremos la noche,,


Hijo de Adán, voy a arrebatarte repentinamente el encanto de tus ojos; no llores ni hagas duelo ni derrames lágrimas;


Padre, quiero que también ellos, los que me has entregado, estén conmigo donde estoy yo, para que contemplen mi gloria, la que tú me has dado, porque me amaste antes que existiera el mundo.


porque esta noche se me ha presentado un mensajero del Dios a quien pertenezco y sirvo,


y ya no vivo yo, vive en mí el Mesías; y mi vivir humano de ahora es un vivir de la fe en el Hijo de Dios, que me demostró su amor entregándose por mí.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí