Cantares 5:2 - Nueva Biblia Española (1975)

² Estaba yo durmiendo, mi corazón en vela, cuando oigo a mi amado que me llama: 'Ábreme, amada mía, mi paloma sin mancha, que tengo la cabeza cuajada de rocío, mis rizos, del relente de la noche'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Yo dormía, pero mi corazón velaba. Es la voz de mi amado que llama: Ábreme, hermana mía, amiga mía, paloma mía, perfecta mía, Porque mi cabeza está llena de rocío, Mis cabellos de las gotas de la noche.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Yo dormía, pero mi corazón estaba atento, cuando oí que mi amante tocaba a la puerta y llamaba: «Ábreme, tesoro mío, amada mía, mi paloma, mi mujer perfecta. Mi cabeza está empapada de rocío, mi cabello, con la humedad de la noche».

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Yo dormía, pero mi corazón estaba despierto. Oí la voz de mi amado que me llamaba: 'Abreme, hermana mía, compañera mía, paloma mía, preciosa mía; que mi cabeza está cubierta de rocío, y mis cabellos, de la humedad de la noche.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Ella Yo dormía, pero mi corazón velaba: ¡Una voz! ¡Mi amado está llamando! Él ¡Ábreme, hermana mía, amada mía, Paloma mía, perfecta mía! Porque mi cabeza está empapada de rocío, Y mis cabellos del relente de la noche.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Yo dormía, pero mi corazón velaba. ¡Una voz! Mi amado llama: '¡Ábreme, hermana, amada mía, mi paloma sin mancha; mi cabeza rezuma de rocío; mis bucles, de las gotas de la noche'.

Cantares 5:2 Tagairtí Cros

Génesis 29:20

Jacob sirvió por Raquel siete años, y estaba tan enamorado que los años se le hicieron pocos días.

Salmos 119:1

Dichoso el que, con vida intachable, camina según la voluntad del Señor;

Salmos 81:10

yo soy el Señor, Dios tuyo, que te saqué de Egipto: abre bien la boca, que te la llenaré'.

Proverbios 23:26

Hijo mío, hazme caso, acepta de buena gana mi camino.

Cantares 1:16

¡Qué hermoso eres, mi amado, qué dulzura y qué hechizo! Nuestra cama es de frondas

Cantares 2:10

Habla mi amado y me dice: 'Levántate, amada mía, hermosa mía, ven a mí!

Cantares 2:14

Paloma mía que anidas en los huecos de la peña, en las grietas del barranco. déjame ver tu figura, déjame escuchar tu voz, porque es muy dulce tu voz y es hermosa tu figura'.

Cantares 2:8

¡Oigan, que llega mi amado saltando sobre los montes, brincando por los collados!

Cantares 3:1

En mi cama, por la noche, buscaba al amor de mi alma: lo busqué y no lo encontré.

Cantares 4:7

¡Toda eres hermosa, amada mía, y no hay en ti defecto!

Cantares 4:9

Me has enamorado, hermana y novia mía, me has enamorado con una sola de tus miradas, con una vuelta de tu collar.

Cantares 5:11

Su cabeza es de oro, del más puro; sus rizos son racimos de palmera, negros como los cuervos.

Cantares 5:6

Yo misma abro a mi amado; abro, y mi amado se ha marchado ya. Lo busco, y no lo encuentro; lo llamo, y no responde.

Cantares 6:9

una sola es mi paloma, sin defecto; una sola, predilecta de su madre. Al verla, la felicitan las muchachas, y la alaban las reinas y concubinas.

Cantares 7:9

¡Ay, tu boca es un vino generoso que fluye acariciando y me moja los labios y los dientes!

Cantares 8:7

las aguas torrenciales no podrán apagar el amor ni anegarlo los ríos. Si alguien quisiera comprar el amor con todas las riquezas de su casa, se haría despreciable.

Isaías 50:6

ofrecí la espalda a los que me apaleaban, las mejillas a los que mesaban mi barba; no me tapé el rostro ante ultrajes y salivazos.

Isaías 52:14

Como muchos se espantaron de él, porque desfigurado no parecía hombre ni tenía aspecto humano;

Daniel 8:18

Mientras él hablaba, seguí de bruces, aletargado: él me tocó y me puso en pie.

Zacarías 4:1

Volvió el ángel que hablaba conmigo y me despertó como se despierta a uno del sueño,

Mateo 7:8

porque todo el que pide recibe, el que busca encuentra y al que llama le abren.

Mateo 8:17

para que se cumpliera lo que se dijo por medio del profeta Isaías: El tomó nuestras dolencias y quitó nuestras enfermedades. (Is 53.4)

Marcos 1:35

Se levantó muy de madrugada y salió, se marchó a un lugar descampado y estuvo orando allí.

Lucas 22:44

Al entrártela angustia se puso a orar con más insistencia. Le chorreaba hasta el suelo el sudor parecido a goterones de sangre.

Lucas 6:12

Por aquel entonces se fue a la montaña a orar y se pasó la noche orando a Dios.

Lucas 9:32

Pedro y sus compañeros se caían de sueño; pero se despertaron, y vieron su gloria y a los dos hombres que estaban con él.

Juan 10:4

cuando ha sacado todas las suyas, camina delante de ellas, y las ovejas lo siguen porque conocen su voz.

Gálatas 2:20

y ya no vivo yo, vive en mí el Mesías; y mi vivir humano de ahora es un vivir de la fe en el Hijo de Dios, que me demostró su amor entregándose por mí.

Efesios 5:14

y todo lo que está al descubierto recibe el influjo de la luz. Por eso dicen: Despierta, tú que duermes, levántate de la muerte y te iluminará el Mesías.'

Apocalipsis 14:4

Estos son los que no se pervirtieron con mujeres, porque son vírgenes; éstos son los que siguen al Cordero adondequiera que vaya; los adquirieron como primicias de la humanidad para Dios y el Cordero.

Apocalipsis 3:20

Mira que estoy a la puerta llamando: si uno me oye y me abre, entraré en su casa y cenaremos juntos.

Apocalipsis 3:4

A pesar de todo, tienes ahí en Sardis unos cuantos que no han manchado su ropa; ésos pasearán conmigo vestidos de blanco, pues se lo merecen.