Cantares 4:9 - Nueva Biblia Española (1975)

⁹ Me has enamorado, hermana y novia mía, me has enamorado con una sola de tus miradas, con una vuelta de tu collar.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Prendiste mi corazón, hermana, esposa mía; Has apresado mi corazón con uno de tus ojos, Con una gargantilla de tu cuello.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Has cautivado mi corazón, tesoro mío, esposa mía. Lo tienes como rehén con una sola mirada de tus ojos, con una sola joya de tu collar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Me robaste el corazón, hermana mía, novia mía, me robaste el corazón con una sola mirada tuya, con una sola de las perlas de tu collar.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ ¡Has arrebatado mi corazón,° Hermana mía y esposa mía! ¡Has arrebatado mi corazón, Con una sola mirada° de tus ojos, Con una sola gargantilla de tu collar!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Me has raptado el corazón, hermana, novia mía me has raptado el corazón con una de tus miradas, con una sarta del collar.

Cantares 4:9 Tagairtí Cros

Génesis 20:12

Además, es realmente hermana mía; de padre, aunque no de madre, y la tomé por mujer.

Génesis 41:42

Y el Faraón se quitó el anillo de sello de la mano y se lo puso a José; le vistió traje de lino y le puso un collar de oro al cuello.

Salmos 45:9

Hijas de reyes salen a tu encuentro, de pie a tu derecha está la reina, enjoyada con oro de Ofir.

Proverbios 1:9

pues serán hermosa diadema en tu cabeza y collar en tu garganta.

Proverbios 6:25

que tu corazón no codicie la belleza ni te dejes atrapar por sus guiños;

Cantares 1:10

¡Qué bellas tus mejillas con los pendientes, tu cuello con los collares!

Cantares 1:15

¡Qué hermosa eres, mi amada, qué hermosa eres! Tus ojos son palomas.

Cantares 3:11

¡Muchachas de Sión, salgan para ver al rey Salomón, con la rica corona que le ciñó su madre el día de su boda, día de fiesta de su corazón!

Cantares 4:10

j Qué bellos tus amores, hermana y novia mía; tus amores son mejores que el vino! Y tu aroma es mejor que los perfumes.

Cantares 4:12

Eres jardín cerrado, hermana y novia mía; eres jardín cerrado, fuente sellada.

Cantares 6:12

y, sin saberlo, me encontré en la carroza con mi príncipe.

Cantares 6:5

¡Aparta de mí tus ojos, que me turban! Tus cabellos son un hato de cabras que se descuelgan por las cuestas de Galaad;

Cantares 7:10

Yo soy de mi amado y él me busca con pasión.

Isaías 54:5

Pues el que te hizo te toma por esposa: su nombre es Señor de los ejércitos. Tu redentor es el Santo de Israel, se llama Dios de toda la tierra.

Isaías 62:5

Como un joven se casa con una doncella, así te desposa el que te construyó; la alegría que encuentra el marido con su esposa la encontrará tu Dios contigo.

Ezequiel 16:11

Te engalané con joyas: te puse pulseras en los brazos y un collar al cuello.

Ezequiel 16:8

Pasando de nuevo a tu lado, te vi. en la edad del amor; extendí sobre ti mi manto para cubrir tu desnudez; te comprometí conjuramento, hice alianza contigo -oráculo del Señor- y fuiste mía.

Daniel 5:7

A gritos mandó que vinieran los astrólogos, magos y adivinos, y dijo a los sabios de Babilonia: El que lea y me interprete ese escrito, se vestirá de púrpura, llevará un collar de oro y ocupará el tercer puesto en mi reino.

Sofonías 3:17

el Señor, tu Dios, es dentro de ti un soldado victorioso que goza y se alegra contigo, renovando su amor, se llena de júbilo por ti,

Mateo 12:50

Porque cualquiera que pone por obra el designio de mi Padre del cielo, ése es hermano mío y hermana y madre.

Juan 3:29

El que se lleva a la novia es el novio, y el amigo del novio, que está presente y lo oye, siente gran alegría por la voz del novio. Por eso, esta alegría que tengo ha llegado a su colmo.

1 Corintios 9:5

o ¿somos Bernabé y yo los únicos que no tenemos derecho a dejar otros trabajos?

2 Corintios 11:2

Es que tengo celos de ustedes, los celos de Dios, pues quise desposarlos con un solo marido, presentándolos al Mesías como una virgen intacta,

Apocalipsis 21:2

Y vi bajar del cielo, de junto a Dios, a la ciudad santa, la nueva Jerusalén, ataviada como una novia que se adorna para su esposo.