Cantares 4:8 - Nueva Biblia Española (1975)

⁸ Ven desde el Líbano, novia mía, ven; baja del Líbano, desciende de la cumbre del Amana, de la cumbre del Senir y del Hermón, de las cuevas de leones, de los montes de panteras.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Ven conmigo desde el Líbano, oh esposa mía; Ven conmigo desde el Líbano. Mira desde la cumbre de Amana, Desde la cumbre de Senir y de Hermón, Desde las guaridas de los leones, Desde los montes de los leopardos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Ven conmigo desde el Líbano, esposa mía; ven conmigo desde el Líbano. Desciende del monte Amana, de las cumbres del Senir y del Hermón, donde los leones tienen sus guaridas y los leopardos viven entre las colinas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Ven del Líbano, novia mía, ven hasta acá del Líbano, deja lo alto del Amaná, las cumbres del Samir y del Hermón, moradas de leones, guaridas de leopardos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ ¡Ven conmigo desde el Líbano! ¡Oh esposa mía, ven del Líbano! Sal, desde la cumbre del Amaná, Desde la cumbre del Senir y del Hermón, Desde las guaridas de los leones, Desde los montes de los leopardos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Ven del Líbano, novia mía, ven del Líbano, llega: vuelve desde las cumbres del Amaná, desde las cimas del Senir y del Hermón, de las guaridas de leones, de las montañas de panteras.

Cantares 4:8 Tagairtí Cros

1 Reyes 4:33

Disertó sobre botánica, desde el cedro del Líbano hasta el hisopo que crece en la pared. Disertó también sobre cuadrúpedos y aves, reptiles y peces.

2 Reyes 5:12

¿Es que los ríos de Damasco, el Abana y el Farfar, no valen más que toda el agua de Israel? ¿No puedo bañarme en ellos y quedar limpio? Dio media vuelta y se marchaba furioso.

1 Crónicas 5:23

Media tribu de Manases habitaba la región desde Basan hasta BaalHermón, Sanir y el monte Hermón. Eran también numerosos en el Líbano.

Salmos 45:10

Escucha, hija, mira: presta oído, olvida tu pueblo y la casa paterna:

Salmos 72:16

Que abunden las mieses del campo y ondeen en lo alto de los montes; que den fruto como el Líbano y broten las espigas como hierba del campo;

Salmos 76:1

Dios se manifiesta en Judá, su fama es grande en Israel;

Salmos 76:4

Tú eres deslumbrante, magnífico, con montones de botín conquistado.

Salmos 89:12

tú has creado el norte y el sur, el Tabor y el Hermón aclaman tu nombre.

Proverbios 9:6

dejen la inexperiencia y vivirán, sigan el camino de la prudencia'.

Cantares 2:13

apuntan los frutos en la higuera, la viña en flor difunde perfume. ¡Levántate, amada mía, hermosa mía, ven a mí!

Cantares 5:1

Ya vengo a mi jardín, hermana y novia mía, a recoger el bálsamo y la mirra, a comer de mi miel y mi panal, a beber de mi leche y de mi vino. Compañeros, coman y beban, embriáguense, mis amigos.

Cantares 7:11

Amado mío, ven, vamos al campo, al abrigo de enebros' pasaremos la noche,,

Isaías 62:5

Como un joven se casa con una doncella, así te desposa el que te construyó; la alegría que encuentra el marido con su esposa la encontrará tu Dios contigo.

Ezequiel 27:5

con abetos de Senir armaron todo tu maderaje; tomaron un cedro del Líbano para erigir tu mástil;

Juan 12:26

El que quiera ayudarme, que me siga, y así, allí donde yo estoy, estará también el que me ayuda. A quien me ayude lo honrará el Padre.

Deuteronomio 3:25

Déjame pasar a ver esa tierra hermosa allende el Jordán, esas hermosas montañas y el Líbano'.

Deuteronomio 3:9

(Los sidonios llaman Sirión al Hermón, los amorreos lo llaman Senir).

Josué 12:1

Reyes de TransJordania a los que derrotaron los israelitas y de cuyas tierras se apoderaron, desde el río Arnón hasta el Monte Hermón, incluyendo toda la estepa oriental: