Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Cantares 4:4 - Nueva Biblia Española (1975)

4 Es tu cuello la torre de David, construida con sillares, de la que penden miles de escudos, miles de adargas de capitanes.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

4 Tu cuello, como la torre de David, edificada para armería; Mil escudos están colgados en ella, Todos escudos de valientes.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Tu cuello es tan hermoso como la torre de David, adornado con los escudos de mil héroes.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Tu cuello es como la torre de David, levantada para dominar; de ella cuelgan mil escudos, todos escudos de valientes.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Tu cuello, como la torre de David, Construida con roquetas, De donde penden mil escudos, Todos paveses° de valientes.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Tu garganta, la torre de David, construida para trofeos: mil broqueles cuelgan de ella; todos, escudos de valientes.

Féach an chaibidil Cóip




Cantares 4:4
15 Tagairtí Cros  

¡Montes de Gelboé, altas mesetas, ni rocío ni lluvia caiga sobre ustedes! Que allí quedó manchado el escudo de los valientes, escudo de Saúl, no untado con aceite,


Tú diste gran victoria a tu rey, fuiste leal con tu ungido, con David y su linaje por siempre.


Junto a él, Ezer, hijo de Josué, jefe de Atalaya, restauró el sector a partir de la subida del arsenal del Ángulo.


Sean nuestros hijos un plantío, crecidos desde su adolescencia, nuestras hijas sean columnas talladas, estructura de un templo;


¡Qué bellas tus mejillas con los pendientes, tu cuello con los collares!


tu cuello es una torre de marfil; 'tu cabeza se yergue semejante al Carmelo; tus ojos, dos albercas de Jesbón, junto a la Puerta Mayor; es el perfil de tu nariz igual que el saliente del Líbano, que mira hacia Damasco;


tus cabellos de púrpura, con sus trenzas, cautivan a un rey.


'-Soy una muralla, y mis pechos son los torreones; pero yo seré para él mensajera de paz'.


Y tú. Torre del Rebaño, colina de Sión, recibirás el poder antiguo, el reino de la capital, Jerusalén.


ése se desprende de la cabeza, que por las junturas y tendones da al cuerpo entero alimento y cohesión, haciéndolo crecer como Dios quiere.


reservada en el cielo para ustedes, que, gracias a la fe, están custodiados por la fuerza de Dios; para la salvación dispuesta a revelarse en el momento final.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí