Cantares 4:13 - Nueva Biblia Española (1975)

¹³ Tus brotes son jardines de granados con frutos exquisitos,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Tus renuevos son paraíso de granados, con frutos suaves, De flores de alheña y nardos;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Tus muslos resguardan un paraíso de granadas con especias exóticas: alheña con nardo,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Tu tierra regada da un jardín de granadas con abundancia de frutos exquisitos y de hierbas aromáticas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Tus renuevos son paraíso de granados Con toda suerte de frutos deleitosos, De flores de alheña y de nardos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Tus retoños, un huerto de granados con frutos exquisitos de alheña y de nardos,

Cantares 4:13 Tagairtí Cros

Salmos 92:14

en la vejez seguirá dando fruto y estará lozano y frondoso;

Eclesiastés 2:5

me hice huertos y parques y planté toda clase de árboles frutales,

Cantares 1:12

Mientras el rey estaba en su diván, mi nardo despedía su perfume.

Cantares 1:14

mi amado es para mí como un ramo florido de ciprés de los jardines de Engadí.

Cantares 2:3

Manzano entre los árboles silvestres, es mi amado entre los jóvenes: a su sombra quisiera sentarme y comer de sus frutos sabrosos.

Cantares 4:14

nardo y enebro y azafrán, canela y cinamomo, con árboles de incienso, mirra y áloe, con los mejores bálsamos y aromas.

Cantares 4:16

Despierta, cierzo; llégate, austro; orea mi jardín, que exhale sus perfumes. Entra, amor mío, en tu jardín a comer de sus frutos exquisitos.

Cantares 6:11

Bajé a mi nogueral a examinar los brotes de la vega, a ver si las vides florecían, a ver si ya se abrían los botones de los granados;

Cantares 6:2

Ha bajado mi amado a su jardín, a los macizos de las balsameras, el pastor de jardines a cortar azucenas.

Cantares 8:2

te metería en casa de mi madre, en la alcoba de la que me crió, te daría a beber vino aromado, licor de mis granados.

Isaías 60:21

En tu pueblo todos serán justos y poseerán por siempre la tierra: es el brote que yo he plantado, la obra de mis manos, para gloria mía.

Isaías 61:11

Como el suelo echa sus brotes, como un jardín hace germinar sus semillas, así el Señor hará brotar la justicia y su fama frente a todos los pueblos.

Joel 2:8

ninguno estorba al camarada, avanza cada cual por su calzada, aunque caigan al lado saetas, no se desbandan.

Marcos 14:3

Estando Jesús en Betania, reclinado a la mesa en casa de Simón el leproso, llegó una mujer llevando un frasco de perfume de nardo auténtico muy caro; quebró el frasco y se lo derramó en la cabeza.

Juan 12:3

Entonces María, tomando una libra de perfume de nardo auténtico, de mucho precio, le ungió los pies a Jesús y, además, le secó los pies con el pelo. Y la casa se llenó de la fragancia del perfume.

Filipenses 1:11

colmados de ese fruto de rectitud que viene por Jesús Mesías, para gloria y alabanza de Dios.