Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Cantares 4:12 - Nueva Biblia Española (1975)

12 Eres jardín cerrado, hermana y novia mía; eres jardín cerrado, fuente sellada.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

12 Huerto cerrado eres, hermana mía, esposa mía; Fuente cerrada, fuente sellada.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Tú eres mi jardín privado, tesoro mío, esposa mía, un manantial apartado, una fuente escondida.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Un jardín cercado es mi hermana, mi novia, huerto cerrado y manantial bien guardado.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Huerto cerrado eres, hermana mía, esposa mía, Fuente cerrada, manantial sellado.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Eres huerto cerrado, hermana, esposa mía, un venero cerrado y una fuente sellada.

Féach an chaibidil Cóip




Cantares 4:12
17 Tagairtí Cros  

tanto que sólo cuando se reunían allí todos los pastores corrían la piedra de la boca del pozo, abrevaban los rebaños y volvían a tapar el pozo poniendo la piedra en su sitio.


Me has enamorado, hermana y novia mía, me has enamorado con una sola de tus miradas, con una vuelta de tu collar.


Bajé a mi nogueral a examinar los brotes de la vega, a ver si las vides florecían, a ver si ya se abrían los botones de los granados;


Ha bajado mi amado a su jardín, a los macizos de las balsameras, el pastor de jardines a cortar azucenas.


El Señor te guiará siempre, en el desierto saciará tu hambre, hará fuertes tus huesos, serás un huerto bien regado, un manantial de aguas cuya vena nunca engaña,


y vendrán entre aclamaciones a la altura de Sión, afluirán hacia los bienes del Señor: trigo y vino y aceite, y rebaños de vacas y ovejas; serán como huerto regado, no volverán a desfallecer,


Esforcémonos por conocer al Señor: si madrugamos lo encontraremos; vendrá a nosotros como la lluvia, como aguacero que empapa la tierra.


La comida es para el estómago y el estómago para la comida y, además, Dios acabará con lo uno y con lo otro. Pero el cuerpo no es para la lujuria, sino para el Señor, y el Señor para el cuerpo,


y tiene dos cosas en que pensar. La soltera y la que no piensa casarse se preocupan de los asuntos del Señor, para dedicarse a él en cuerpo y alma. La casada, en cambio, se preocupa de los asuntos del mundo, buscando complacer al marido.


él también nos marcó con su sello y nos dio dentro el Espíritu como garantía,


Y por él también, ustedes, después de oír el mensaje de la verdad, la buena noticia de su salvación, por él, al creer, fueron sellados con el Espíritu Santo prometido,


No irriten al santo Espíritu de Dios que los selló para el día de la liberación;


pero nunca entrará en ella nada impuro, ni idólatras ni impostores, sólo entrarán los inscritos en el registro de los vivos que tiene el Cordero.


'No dañen a la tierra ni al mar ni a los árboles hasta que marquemos en la frente con el sello a los siervos de nuestro Dios'.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí