Cantares 2:9 - Nueva Biblia Española (1975)

⁹ Es mi amado como un gamo, es mi amado un cervatillo. Miren: se ha parado detrás de la tapia, atisba por las ventanas, mira por las celosías.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Mi amado es semejante al corzo, O al cervatillo. Helo aquí, está tras nuestra pared, Mirando por las ventanas, Atisbando por las celosías.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Mi amante es como una gacela veloz o un venado joven. ¡Miren! Allí está, detrás del muro, asomándose por la ventana, mirando dentro de la habitación.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ brincando por los cerros, mi amado, como una gacela o un cabrito. Ahora se detiene detrás de nuestra cerca, y se pone a mirar por las ventanas, a espiar por las rejas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Mi amado es como la gacela o el cervatillo. ¡Mirad! Está tras nuestro muro, Mirando por las ventanas, Atisbando por las celosías.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Mi amado se parece a la gacela o a un cervatillo. Allá está parado detrás de la cerca, observando por ventanas, atisbando a través de celosías.

Cantares 2:9 Tagairtí Cros

2 Samuel 2:18

Estaban allí los tres hijos de Seruyá: Joab, Abisay y Asael.

Proverbios 5:19

cierva querida, gacela hermosa, que siempre te embriaguen sus caricias y continuamente te deleite su amor.

Proverbios 6:5

líbrate como gacela del lazo o como pájaro de la trampa.

Proverbios 7:6

'Estaba yo a la ventana de mi casa, mirando por la reja,

Cantares 1:16

¡Qué hermoso eres, mi amado, qué dulzura y qué hechizo! Nuestra cama es de frondas

Cantares 2:17

Mientras sopla la brisa y las sombras se alargan, retorna, amado mío, imita al cervatillo por montes y quebradas.

Cantares 2:7

¡Muchachas de Jerusalén, por las ciervas y las gacelas de los campos, les conjuro, que no vayan a molestar, que no despierten al amor, hasta que él quiera!

Cantares 3:5

¡Muchachas de Jerusalén, por las ciervas y gacelas de los campos, les conjuro que no vayan a molestar, que no despierten al amor hasta que él quiera!

Cantares 8:14

-Date prisa, amor mío, como el gamo, conocí el cervatillo, por las lomas de las balsameras.

Lucas 24:35

Ellos contaron lo que les había pasado por el camino y cómo lo habían reconocido al partir el pan.

Juan 12:41

Esto lo dijo Isaías, porque vio su gloria y así habló de él.

Juan 5:39

Ustedes estudian las Escrituras pensando encontrar en ellas vida definitiva; son ellas las que dan testimonio en mi favor,

Juan 5:46

Porque si creyeran a Moisés, me creerían a mí, dado que de mí escribió él.

1 Corintios 13:12

Porque ahora vemos confusamente en un espejo, mientras entonces veremos cara a cara; ahora conozco limitadamente, entonces comprenderé como Dios me ha comprendido.

Colosenses 2:17

eso era sombra de lo que tenía que venir, la realidad es el Mesías.

Hebreos 10:1

Pues, poseyendo la Ley sólo una sombra de los bienes definitivos y no la imagen misma de lo real, con los sacrificios, siempre los mismos, que se ofrecen indefectiblemente año tras año, nunca puede transformar a los que se acercan.

Apocalipsis 19:10

Caí a sus pies para rendirle homenaje, pero él me dijo: 'No, cuidado, soy tu compañero de servicio, tuyo y de esos hermanos tuyos que mantienen el testimonio de Jesús; rinde homenaje a Dios'. Es que dar testimonio de Jesús equivale a la inspiración profética.

Jueces 5:28

Desde la ventana, asomada, grita la madre de Sisara por la celosía: ¿Por qué tarda en llegar su carro, por qué se retrasan los pasos de su tiro?