Apocalipsis 17:17 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁷ Dios les ha metido en la cabeza que ejecuten su designio; por eso, llegando a un acuerdo, cederán su realeza a la fiera hasta que se cumpla lo que Dios ha dicho.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ porque Dios ha puesto en sus corazones el ejecutar lo que él quiso: ponerse de acuerdo, y dar su reino a la bestia, hasta que se cumplan las palabras de Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Pues Dios les ha puesto un plan en la mente, un plan que llevará a cabo los propósitos de Dios. Ellos estarán de acuerdo en entregarle a la bestia escarlata la autoridad que tienen, y así se cumplirán las palabras de Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Porque Dios se vale de ellos para ejecutar su plan, y les ha inspirado la misma intención de poner sus fuerzas al servicio de la bestia hasta que se cumplan las palabras de Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ porque Dios puso en sus corazones hacer lo que Él se ha propuesto, y hacer que se pongan de acuerdo, y den su reino a la bestia, hasta que se hayan cumplido las palabras de Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Pues Dios ha puesto en sus corazones que ejecuten el plan divino, que cumplan aquel acuerdo y que entreguen su reino a la bestia hasta que se cumplan las palabras de Dios.

Apocalipsis 17:17 Tagairtí Cros

Esdras 7:27

Bendito sea el Señor, Dios de nuestros padres, que movió al rey a dotar el templo de Jerusalén

Salmos 105:25

A éstos les cambió el corazón para que odiaran a su pueblo y usaran malas artes con sus siervos.

Proverbios 19:21

El hombre medita muchos planes, pero se cumple el designio de Dios.

Proverbios 21:1

El corazón del rey es una acequia en manos de Dios: la dirige a donde quiere.

Isaías 45:17

mientras el Señor salva a Israel con una salvación perpetua, y no serán derrotados ni fracasarán nunca jamás.

Jeremías 32:40

Haré con ellos alianza eterna, y no cesaré de hacerles bien. Les infundiré respeto a mí, para que no se aparten de mí. Gozaré haciéndoles el bien.

Daniel 12:7

El hombre vestido de lino, que se cernía sobre el agua del río, alzó ambas manos al cielo y le oí jurar por el que vive eternamente. Un año y dos años y medio. Cuando acabe la opresión del pueblo santo, se cumplirá todo esto.

Lucas 22:22

porque este Hombre se va según lo establecido. Pero ¡ay del que lo entrega!

Lucas 22:3

Pero entró Satanás en Judas Iscariote, que pertenecía al grupo de los Doce,

Lucas 22:37

Porque les digo que tiene que cumplirse en mí lo que está escrito: 'Lo tuvieron por un criminal”. Pues, de hecho, lo que a mí se refiere toca a su fin.

Juan 10:35

Si llamó dioses a aquéllos, a quienes Dios dirigió su palabra, y ese pasaje no se puede suprimir,

Juan 13:18

No lo digo por todos ustedes, yo sé bien a quiénes elegí, pero así se cumple aquel pasaje: 'El que come el pan conmigo me ha puesto la zancadilla'.

Juan 13:2

Estaban cenando. El Enemigo tenía ya decidido que Judas de Simón Iscariote lo entregase.

Juan 19:24

Se dijeron unos a otros: No la dividamos, la sortearemos a ver a quién le toca. Así se cumplió aquel pasaje: 'Se repartieron mi manto y echaron a suerte mi ropa”. Fueron los soldados quienes hicieron esto.

Juan 19:28

Después de esto, sabiendo Jesús que ya todo quedaba terminado, para que se cumpliese aquel pasaje, dijo: Tengo sed.

2 Corintios 8:16

Doy gracias a Dios por haber puesto en el corazón de Tito el mismo aprecio por ustedes;

Apocalipsis 10:7

cuando el séptimo ángel empuñe su trompeta y dé su toque, entonces, en esos días, llegará a su término el designio secreto de Dios, como lo anunció a sus siervos los Profetas'.

Apocalipsis 15:1

Vi en el cielo otra señal, magnífica y sorprendente: siete ángeles que llevaban siete plagas, las últimas, pues con ellas se agotó el furor de Dios.

Apocalipsis 17:13

Estos, de común acuerdo, cederán sus fuerzas y su autoridad a la fiera.

Apocalipsis 19:9

Entonces me dijo: 'Escribe: Dichosos los invitados al banquete de bodas del Cordero'. Y añadió: 'Estas palabras verídicas son de Dios'.

Apocalipsis 6:11

Dieron a cada uno una vestidura blanca y les dijeron que tuvieran calma todavía por un poco, hasta que se completara el número de sus compañeros de servicio y hermanos suyos a quienes iban a matar como a ellos.