Amós 5:3 - Nueva Biblia Española (1975)

³ Pues así dice el Señor a la casa de Israel: La ciudad de donde partieron mil se quedará con cien; de donde partieron cien, se quedará con diez.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Porque así ha dicho Jehová el Señor: La ciudad que salga con mil, volverá con ciento, y la que salga con ciento volverá con diez, en la casa de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ El Señor Soberano dice: «Cuando una ciudad mande a mil hombres a la guerra, solo volverán cien. Cuando un pueblo envíe a cien, solo diez regresarán vivos».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Porque así dice Yavé a la gente de Israel: La ciudad de la cual salían mil hombres quedará sólo con cien, y de la que salían cien quedará sólo con diez.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Así dice Adonay° YHVH a la casa de Israel: La ciudad que salía con mil, quedará con cien, Y la que salía con cien, quedará con diez.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Porque así dice el Señor Yahveh a la casa de Israel: 'La ciudad que sacó mil guerreros quedará con cien, y la que sacó cien quedará con diez'.

Amós 5:3 Tagairtí Cros

Salmos 144:14

y nuestros bueyes vengan cargados; que no haya brechas ni aberturas ni alarma en nuestras plazas.

Isaías 1:9

Si el Señor de los ejércitos no nos hubiera dejado un resto, seríamos como Sodoma, nos pareceríamos a Gomorra.

Isaías 10:22

aunque fuera tu pueblo, Israel, como arena del mar, sólo un resto volverá a él; la destrucción decretada rebosa justicia.

Isaías 6:13

Y aunque queden en él uno de cada diez, de nuevo será barrido; encina o roble que, al cortarlos, sólo dejan un tocón. Este tocón será semilla santa.

Ezequiel 12:16

Pero dejaré a unos pocos, supervivientes de la espada, del hambre y de la peste, para que cuenten sus abominaciones por los pueblos adonde vayan, y sepan que yo soy el Señor.

Amós 6:9

El Señor ha dado órdenes de reducir a escombros las mansiones, a cascotes los tugurios.

Romanos 9:27

Isaías, por su parte, clama a propósito de Israel: Aunque el número de los hijos de Israel fuera como la arena del mar, se salvará sólo el residuo;

Deuteronomio 28:62

Pocos serán los que queden, después de haber sido numerosos como las estrellas del cielo, por no haber escuchado la voz del Señor, tu Dios.

Deuteronomio 28:63

Como gozó el Señor haciéndoles el bien, haciéndoles crecer, igual ha de gozar destruyéndolos y exterminándolos; serás arrancado de la tierra adonde vas a entrar para tomarla en posesión,

Deuteronomio 4:27

El Señor los dispersará por las naciones, y quedarán unos pocos en los pueblos adonde los deportará el Señor.