Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Amós 1:10 - Nueva Biblia Española (1975)

10 enviaré fuego a las murallas de Tiro, que devorará sus palacios.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

10 Prenderé fuego en el muro de Tiro, y consumirá sus palacios.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Por lo tanto, haré caer fuego sobre los muros de Tiro, y todas sus fortalezas serán destruidas».

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 yo lanzaré fuego sobre las murallas de Tiro y todos sus palacios quedarán arrasados por las llamas.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Enviaré un fuego sobre los muros de Tiro, Que devorará sus palacios.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Enviaré fuego a las murallas de Tiro, que devorará sus palacios.

Féach an chaibidil Cóip




Amós 1:10
8 Tagairtí Cros  

Porque le llega el día asolador a toda Filistea, en Tiro y Sidón se acabará hasta el último defensor. El Señor destruye a los filisteos, al resto de la isla de Creta.


Harán botín de tus tesoros y saquearán tus mercancías. Derribarán tus murallas y derruirán tus suntuosos edificios. Arrojarán en medio del mar tus piedras y tu madera y tus escombros.


Demolerán las murallas de Tiro, derribarán sus baluartes; raeré su solar convirtiéndola en roca pelada.


Con tus muchas culpas, con tus sucios negocios, profanaste tu santuario; hice brotar de tus entrañas fuego que te devoró; te convertí en ceniza sobre el suelo, a la vista de todos.


También ustedes, Tiro, Sidón y comarca filistea, ¿qué quieren de mí?, ¿quieren vengarse de mí?, ¿quieren que se las pague? Pues muy pronto haré recaer la paga sobre ustedes:


enviaré fuego a la casa de Hazael, que devorará los palacios de Benadad.


enviaré fuego a las murallas de Gaza, que devorará sus palacios;


pero el Señor la desposeerá, arrojará al mar sus riquezas y ella será pasto del fuego.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí