Abdías 1:9 - Nueva Biblia Española (1975)

⁹ Se acobardarán tus soldados, Teman, y se acabarán los varones del monte de Esaú;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y tus valientes, oh Temán, serán amedrentados; porque todo hombre será cortado del monte de Esaú por el estrago.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Los más poderosos guerreros de Temán sentirán terror, y todos en las montañas de Edom serán exterminados en la masacre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Tus valientes se estremecen, pueblo de Temán, pues se está acuchillando a los hombres de los cerros de Esaú.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Se acobardarán tus valientes, oh Temán, Y se extinguirán los varones del monte de Esaú. A causa de la enconada violencia°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Tus héroes, Temán, estarán aterrados, porque todo hombre de la montaña de Esaú será aniquilado con muerte violenta.

Abdías 1:9 Tagairtí Cros

Génesis 36:11

Hijos de Elifaz: Teman, Ornar, Sefó, Gatán y Quenaz. Elifaz, hijo de Esaú, '

1 Crónicas 1:45

Murió Yobab y le sucedió en el trono Jusán, natural de Teman.

Job 2:11

Tres amigos suyos -Elifaz de Teman, Bildad de Suj y Sofar de Naámat-, al enterarse de la desgracia que había sufrido, salieron de su lugar y se reunieron para ir a compartir su pena y consolarlo.

Jeremías 49:20

Ahora escuchen el designio del Señor contra Edom y sus planes contra los habitantes de Teman: Juro que aun las ovejas más pequeñas serán arrebatadas, juro que se espantarán de ellas las pastadas.

Jeremías 49:22

Como un águila, se cierne y se lanza abriendo las alas contra Bosra; aquel día los soldados de Edom se sentirán como mujer en parto.

Jeremías 49:7

Así dice el Señor de los ejércitos: ¿Ya no queda sabiduría en Teman?, ¿ya no dan consejos sus maestros?, ¿se ha puesto rancia su sabiduría?

Ezequiel 25:13

por eso así dice el Señor: Extiendo mi mano contra Edom: exterminaré de ella hombres y animales, la convertiré en ruinas, de Teman a Dedán todos caerán a espada.

Amós 1:12

enviaré fuego a Teman, que devorará los palacios de Bosra.

Amós 2:16

el más valiente entre los soldados huirá desnudo aquel día -oráculo del Señor- .

Abdías 1:21

después subirán victoriosos al monte Sión para gobernar el monte de Esaú, y el reino será del Señor.

Abdías 1:5

Si te invadieran salteadores o ladrones nocturnos, ¿no te robarían con medida? Si te invadieran vendimiadores, ¿no dejarían racimos?

Nahum 3:13

Mira, tus soldados se han vuelto mujeres frente al enemigo; abiertas están las puertas de tu territorio y el fuego ha consumido los cerrojos.

Habacuc 3:3

El Señor viene de Teman, el Santo del Monte Farán; su resplandor eclipsa el cielo y la tierra se llena de sus alabanzas;

Deuteronomio 2:5

mucho cuidado con atacarlos, pues no pienso darles a ustedes ni un pie de su territorio. La sierra de Seír se la he entregado a Esaú.