Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





2 Timoteo 4:16 - Nueva Biblia Española (1975)

16 En mi primera defensa ninguno se presentó en mi favor, todos me abandonaron. Dios no se lo tenga en cuenta.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

16 En mi primera defensa ninguno estuvo a mi lado, sino que todos me desampararon; no les sea tomado en cuenta.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 La primera vez que fui llevado ante el juez, nadie me acompañó. Todos me abandonaron; que no se lo tomen en cuenta.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 La primera vez que presenté mi defensa, nadie estuvo a mi lado, todos me abandonaron. ¡Que Dios no se lo tenga en cuenta!

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

16 En mi primera defensa ninguno estuvo a mi lado, sino que todos me desampararon; no les sea tomado en cuenta.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 En la primera vista de mi causa nadie se presentó a favor mío, sino que todos me abandonaron. ¡Que no se les tome en cuenta!

Féach an chaibidil Cóip




2 Timoteo 4:16
16 Tagairtí Cros  

Todos lo abandonaron y huyeron.


Cuando los conduzcan a la sinagoga, ante los magistrados y las autoridades, no se preocupen de cómo se van a defender o de qué van a decir,


Miren, se acerca la hora, y ya está aquí, de que se dispersen cada uno por su lado y a mí me dejen solo; aunque yo no estoy solo, porque el Padre está conmigo.


Padres y hermanos míos, escuchen la defensa que les presento ahora.


Les respondí que no es costumbre romana ceder a un individuo sin más ni más; primero el acusado tiene que confrontarse con sus acusadores, para tener ocasión de defenderse de lo que se le inculpa.


Luego, cayendo de rodillas, lanzó un grito: Señor, no les tomes en cuenta este pecado. Y con estas palabras expiró.


no es grosero ni busca lo suyo, no se exaspera ni lleva cuentas del mal,


¿Acaso no tenemos derecho a comer y beber?,


¡Hay que ver! El hecho de haber sentido pesar como Dios manda cuánto empeño produjo en ustedes, qué excusas, qué indignación, qué respeto, qué nostalgia, qué emulación, que escarmiento. Han probado de todos los modos posibles que no tenían culpa en el asunto.


los otros anuncian al Mesías por rivalidad, jugando sucio, pensando en hacer más penoso mi encarcelamiento,


Esto que siento de ustedes está justificado: los llevo muy dentro, pues tanto durante mi prisión como durante mi defensa y confirmación de la buena noticia todos tienen parte conmigo en el privilegio que me ha tocado.


Ya sabes que todos los de Asia me han vuelto la espalda, entre otros Figelo y Hermogenes.


Dimas me ha dejado, enamorado de este mundo presente, y se ha marchado a Tesalónica; Crescente se ha ido a Galacia; Tito, a Dalmacia;


Ten cuidado con él también tú, pues contradijo violentamente mis palabras.


en lugar de eso, en su corazón reconozcan al Mesías como a Señor, dispuestos siempre a dar razón de su esperanza a todo el que les pida una explicación,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí