2 Samuel 6:15 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁵ Así iban llevando David y los israelitas el arca del Señor entre vítores y al sonido de las trompetas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Así David y toda la casa de Israel conducían el arca de Jehová con júbilo y sonido de trompeta.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ David y todo el pueblo trasladaron el arca del Señor entre gritos de alegría y toques de cuernos de carnero.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ David y todos los israelitas fueron llevando el Arca de Yavé al son de la fanfarria y del cuerno.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Así David y toda la casa de Israel hicieron subir el Arca de YHVH° con aclamaciones y al sonido del shofar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Así David y toda la casa de Israel subieron el arca de Yahveh entre aclamaciones y resonar de trompetas.

2 Samuel 6:15 Tagairtí Cros

2 Samuel 6:14

E iba danzando ante el Señor con todo entusiasmo, vestido sólo con un roquete de lino.

2 Samuel 6:16

Cuando el arca del Señor entraba en la Ciudad de David, Mical, hija de Saúl, estaba mirando por la ventana, y al ver al rey David haciendo piruetas y cabriolas delante del Señor, lo despreció en su interior.

1 Crónicas 15:16

Luego los levitas se echaron los varales a los hombros y levantaron en peso el arca de Dios, tal como había mandado Moisés por orden del Señor.

1 Crónicas 15:25

Los sacerdotes Sebanías, Josafat, Natanel, Amasay, Zacarías, Benayas y Eliezer tocaban las trompetas delante del arca de Dios. Obededón y Yejías eran porteros del arca.

1 Crónicas 15:28

David vestía un manto de lino, igual que todos los levitas (los portadores del arca y los cantores) y que Quenanías, director del coro. David llevaba también un roquete de lino.

Salmos 132:18

A sus enemigos los vestiré de ignominia, sobre él brillará mi diadema'.

Salmos 149:5

Que los fieles celebren su gloria y canten jubilosos desde sus lechos:

Salmos 150:3

alábenlo tocando trompetas, alábenlo con arpas y cítaras,

Salmos 47:1

Pueblos todos, batan palmas, aclamen a Dios con gritos de júbilo,

Ezequiel 46:10

Y el príncipe entrará y saldrá en medio de ellos.

Habacuc 3:18

yo festejaré al Señor gozando con mi Dios salvador: