2 Samuel 24:18 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁸ Y Gad fue aquel día a decir a David: Vete a edificar un altar al Señor en la era de Arauná, el jebuseo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y Gad vino a David aquel día, y le dijo: Sube, y levanta un altar a Jehová en la era de Arauna jebuseo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Ese día, Gad fue a ver a David y le dijo: «Sube y edifica un altar al Señor en el campo de trillar de Arauna el jebuseo».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Ese día el profeta Gad fue a ver a David y le dijo: 'Sube y levanta un altar a Yavé en la era de Arauna el jebuseo'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y Gad fue a David aquel día y le dijo: Sube y levanta un altar a YHVH en la era de Arauna el jebuseo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Gad fue a ver aquel día a David y le dijo: 'Sube y erige un altar a Yahveh en la era de Arauná, el jebuseo'.

2 Samuel 24:18 Tagairtí Cros

Génesis 50:10

Llegados a Fra del Cardo, al otro lado del Jordán, hicieron un funeral solemne y magnífico, y le hicieron duelo siete días.

2 Samuel 24:11

Antes de que David se levantara por la mañana, el profeta Gad, vidente de David, recibió la palabra del Señor:

2 Samuel 24:19

Fue David, según la orden del Señor que le había comunicado Gad,

2 Crónicas 3:1

Salomón comenzó a construir el templo del Señor en Jerusalén, en el monte Moria -donde el Señor se apareció a su padre, David, en el lugar que éste había preparado, en la era de Omán, el jebuseo-.

Zacarías 9:7

Les arrancaré la sangre de la boca y las comidas nefandas de los dientes: entonces un resto de ellos será de nuestro Dios, será como una tribu de Judá, y Ecrón como los jebuseos.