Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





2 Samuel 22:40 - Nueva Biblia Española (1975)

40 Me ceñiste de valor para la lucha. Doblegaste a los que se me resistían;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

40 Pues me ceñiste de fuerzas para la pelea; Has humillado a mis enemigos debajo de mí,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

40 Me has armado de fuerza para la batalla; has sometido a mis enemigos debajo de mis pies.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

40 Me llenas de fuerza para el combate, doblegas mis enemigos bajo mis pies.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

40 Pues Tú me ceñiste de fuerza para la batalla, E hiciste que mis enemigos se doblegaran debajo de mí,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

40 Tú me ciñes de fuerza en el combate, doblegas bajo mi mano al adversario;

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 22:40
11 Tagairtí Cros  

sea un vestido que lo envuelva, un cinturón que lo ciña siempre'.


mi aliado, mi alcázar, castillo donde me pongo a salvo, mi escudo y mi refugio, que me somete los pueblos.


Dios me ciñe de valor y hace perfecta mi conducta:


Me ceñiste de valor para la lucha, doblegaste a los que se me resistían;


Con tu auxilio embestimos al enemigo, en tu nombre pisoteamos al agresor;


Yo soy el Señor, y no hay otro; fuera de mí no hay dios. Te pongo la insignia, aunque no me conoces,


Los hijos de tus opresores vendrán a ti encorvados, y los que te despreciaban se postrarán a tus pies; te llamarán Ciudad del Señor, Sión del Santo de Israel.


fortalecidos en todo aspecto por el poder que irradia de él, con una entereza y paciencia a toda prueba,


cantaban un cántico nuevo: Tú mereces recibir el rollo y soltar sus sellos, porque fuiste degollado y con tu sangre adquiriste para Dios hombres de toda raza y lengua, pueblo y nación;


David fue a Queilá con su gente, luchó contra los filisteos, les infligió una gran derrota y se llevó sus rebaños. Así salvó a los vecinos de Queilá.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí