Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 22:32 - Nueva Biblia Española (1975)

32 ¿Quién es Dios fuera del Señor? ¿Qué roca hay fuera de nuestro Dios?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

32 Porque ¿quién es Dios, sino solo Jehová? ¿Y qué roca hay fuera de nuestro Dios?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

32 Pues, ¿quién es Dios aparte del Señor? ¿Quién más que nuestro Dios es una roca sólida?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

32 ¿Quién es Dios fuera de Yavé? ¿Quién es la roca sino nuestro Dios?

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

32 Porque ¿quién es Dios, sino sólo YHVH? ¿Y qué Roca hay fuera de nuestro Dios?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

32 ¿Quién es Dios, sino Yahveh, quién una roca, excepto nuestro Dios,

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 22:32
13 Tagairtí Cros  

Me dijo el Dios de Jacob, me habló la Roca de Israel: 'El que gobierna a los hombres con justicia, el que gobierna respetando a Dios,


Por eso eres grande, mi Señor, como hemos oído; no hay nadie como tú, no hay Dios fuera de ti.


Así dice el Señor, Rey de Israel, su redentor, el Señor de los ejércitos: Yo soy el primero y yo soy el último, fuera de mí no hay dios.


No teman, no tiemblen: ¿no lo anuncié y lo predije por adelantado? Ustedes son testigos: ¿Hay un dios fuera de mí? No existe roca que yo no conozca.


Declaren, aduzcan pruebas, que deliberen juntos: ¿Quién anunció esto desde antiguo, quién lo predijo desde entonces? ¿No fui yo, el Señor? No hay otro Dios fuera de mí. Yo soy un Dios justo y salvador, y no hay ninguno más.


No es así la porción de Jacob, sino que lo hizo todo: Israel es la tribu de su propiedad y su nombré es Señor de los ejércitos.


Porque su roca no es como nuestra Roca; nuestros mismos enemigos pueden juzgarlo.


Pero ahora miren: yo soy yo, y no hay otro fuera de mi; yo doy la muerte y la vida, yo desgarro y yo curo, y no hay quien libre de mi mano.


Pues a ti te lo mostraron, para que sepas que el Señor es Dios y no hay otro fuera de él.


No hay santo como el Señor, no hay roca como nuestro Dios.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí