2 Samuel 22:21 - Nueva Biblia Española (1975)

²¹ El Señor me pagó mi rectitud, retribuyó la pureza de mis manos,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Jehová me ha premiado conforme a mi justicia; Conforme a la limpieza de mis manos me ha recompensado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ El Señor me recompensó por hacer lo correcto; me restauró debido a mi inocencia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Yavé me trató según mis méritos, limpias son mis manos, y él me lo paga.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ YHVH recompensó mi rectitud, Y retribuyó la pureza de mis manos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Según mi rectitud, así el socorro; mi pureza de obrar recibe recompensa.

2 Samuel 22:21 Tagairtí Cros

2 Samuel 22:25

el Señor retribuyó mi rectitud, mi pureza en su presencia.

1 Reyes 3:6

Salomón respondió: Tú le hiciste una gran promesa a tu siervo, mi padre, David, porque procedió de acuerdo contigo, con lealtad, justicia y rectitud de corazón, y le has cumplido esa gran promesa dándole un hijo que se siente en su trono: es lo que sucede hoy.

1 Reyes 8:32

escucha tú desde el cielo y haz justicia a tus siervos: condena al culpable dándole su merecido y absuelve al ¡nocente pagándole según su inocencia.

Job 17:9

pero el justo se afirma en su camino y las manos puras cobran fortaleza.

Salmos 19:11

Pero, aunque iluminan a tu siervo

Salmos 24:4

El de manos inocentes y puro corazón, el que no se dirige a los ídolos ni jura en falso.

Salmos 7:8

Que te rodee la asamblea de las naciones,

Proverbios 11:31

Si al honrado le pagan en la tierra, ¡cuánto más al malvado y al pecador!

1 Corintios 15:58

Por consiguiente, queridos hermanos, estén firmes e inconmovibles, trabajando cada vez más por el Señor, sabiendo que sus fatigas como cristianos no son inútiles.

Santiago 4:8

Acérquense a Dios y él se les acercará: lávense las manos, pecadores; purifíquense el corazón, indecisos.

1 Samuel 26:23

El Señor pagará a cada uno su justicia y su lealtad. Porque él te puso hoy en mis manos, pero yo no quise atentar contra el ungido del Señor.