2 Samuel 20:24 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁴ Adoran estaba encargado de las brigadas de trabajadores; Josafat, hijo de Ajilud, heraldo;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ y Adoram sobre los tributos, y Josafat hijo de Ahilud era el cronista.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Adoniram estaba a cargo del trabajo forzado; Josafat, hijo de Ahilud, era el historiador real.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Adoram era supervisor de los trabajos impuestos; Josafat, hijo de Ajilud, era el archivero;'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Adoram estaba a cargo de los tributos, y Josafat ben Ahilud era el cronista.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Adorán era el jefe de tributos; y Josafat, hijo de Ajilud, era el cronista.

2 Samuel 20:24 Tagairtí Cros

2 Samuel 8:16

Joab, hijo de Seruyá, era general en jefe del ejército; Josafat, hijo de Ajilud, heraldo;

1 Reyes 12:18

El rey Roboán envió entonces a Adoran, encargado de las brigadas de trabajadores; pero los israelitas la emprendieron a pedradas con él hasta matarlo, mientras el rey montaba aprisa en su carroza para huir a Jerusalén.

1 Reyes 4:3

Elijóref y Ajías, hijos de Sisa, secretarios; Josafat, hijo de Ajilud, heraldo;

1 Reyes 4:6

Ajisar, mayordomo de palacio; Adonirán, hijo de Abdá, encargado de las brigadas de trabajadores.