2 Samuel 2:6 - Nueva Biblia Española (1975)

⁶ El Señoríos trate con misericordia y lealtad, que yo también les recompensaré esa acción.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Ahora, pues, Jehová haga con vosotros misericordia y verdad; y yo también os haré bien por esto que habéis hecho.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ ¡Que el Señor, a cambio, sea leal a ustedes y los recompense con su amor inagotable! Yo también los recompensaré por lo que han hecho.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Que Yavé les muestre su bondad y su fidelidad; por mi parte también los recompensaré por esa hermosa acción.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y ahora YHVH mostrará su bondad con vosotros, y también yo he de recompensar esa bondad por haber hecho tal cosa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Que Yahveh se muestre ahora con vosotros misericordioso y fiel. Yo, por mi parte, me mostraré bondadoso con vosotros, porque habéis obrado así.

2 Samuel 2:6 Tagairtí Cros

2 Samuel 10:2

David dijo: Voy a devolverle a Janún, hijo de Serpiente, los favores que me hizo su padre. Y por medio de unos embajadores le envió el pésame por la muerte de su padre. Pero cuando los embajadores de David entraron en territorio amonita.

2 Samuel 15:20

Llegaste ayer, ¿cómo voy a permitir que salgas hoy errante con nosotros, cuando yo mismo marcho sin rumbo? Vuélvete y llévate a tus paisanos. ¡Que el Señor sea bueno y fiel contigo!

2 Samuel 2:7

Ahora tengan ánimo, sean valientes; Saúl, su señor, ha muerto, pero Judá me ha ungido a mí rey de ustedes.

2 Samuel 9:3

El rey le preguntó: ¿Y no queda ya nadie de la familia de Saúl a quien yo pueda favorecer por amor de Dios? Sibá le respondió: Queda todavía un hijo de Jonatán, tullido de ambos pies.

2 Samuel 9:7

David le dijo: No temas, porque estoy decidido a favorecerte por amor a Jonatán, tu padre; te devolveré todas las tierras de tu abuelo, Saúl, y comerás siempre a mi mesa.

Salmos 57:3

Desde el cielo me enviará la salvación, dejará sin resuello a mis enemigos, enviando su firme lealtad.

Éxodo 34:6

El Señor pasó ante él proclamando: El Señor, el Señor, el Dios compasivo y clemente, paciente, misericordioso y fiel,

Proverbios 14:22

El que maquina el mal se extravía, el que busca el bien obtiene piedad y lealtad.

Mateo 10:16

Miren que yo los mando como ovejas entre lobos: por tanto, sean astutos como serpientes e ingenuos como palomas.

Mateo 5:44

Pues yo les digo: Amen a sus enemigos y recen por los que los persiguen,

Mateo 5:7

Dichosos los que prestan ayuda, porque ésos van a recibir ayuda.

Josué 2:14

Ellos le juraron; ¡Nuestra vida a cambio de la de ustedes, con tal que no nos denuncies ! Cuando el Señor nos entregue el país, te perdonaremos la vida.

Rut 1:8

Noemí dijo a sus dos nueras: Anden, vuelvan cada una a su casa. Que el Señor las trate con piedad, como ustedes lo han hecho con mis muertos y conmigo.