2 Samuel 2:14 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁴ Abner propuso a Joab: Que los jóvenes se desafíen ante nosotros. Joab dijo: ¡Muy bien!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y dijo Abner a Joab: Levántense ahora los jóvenes, y maniobren delante de nosotros. Y Joab respondió: Levántense.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Entonces Abner le sugirió a Joab: —Propongo que algunos de nuestros guerreros se enfrenten aquí cuerpo a cuerpo delante de nosotros. —Muy bien —asintió Joab.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Abner dijo a Joab: 'Que salgan los jóvenes a pelear ante nosotros'. Joab respondió: 'De acuerdo, que salgan'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y Abner dijo a Joab: ¡Levántense los jóvenes, y que se desafíen° ante nosotros! Y Joab respondió: ¡Que se levanten!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Abner dijo entonces a Joab: 'Que salgan unos cuantos jóvenes y peleen delante de nosotros'. Contestó Joab: 'Que salgan'.

2 Samuel 2:14 Tagairtí Cros

2 Samuel 2:15

Se prepararon y desfilaron doce benjaminitas por Isbaal, hijo de Saúl, y doce de los de David.

2 Samuel 2:16

Cada uno agarró por la cabeza a su contrario, hundió la espada en las costillas del otro y cayeron todos a una. Por eso a aquel sitio lo llaman Campo del Costillar; queda junto a Gabaón.

2 Samuel 2:17

Aquel día la batalla fue muy violenta. Los de David derrotaron a Abner y a los de Israel.

2 Reyes 14:8

Entonces mandó una embajada a Joás, hijo de Joacaz, de Jehú, rey de Israel.: con este mensaje: ¡Sal que nos veamos las caras!

Proverbios 10:23

El necio se divierte haciendo trampas, el hombre prudente es hábil.

Proverbios 17:14

Suelta el chorro quien comienza la riña: antes de enzarzarte, retírate.

Proverbios 20:18

Prepara tus planes con consejo y haz la guerra con táctica.

Proverbios 25:8

Aun sobre lo que has visto no tengas prisa en pleitear, pues ¿qué harás al final, cuando tu prójimo te saque los colores?