2 Samuel 19:31 - Nueva Biblia Española (1975)

³¹ Por su parte, Barzilay, el galaadita, bajó desde Roguelín y siguió hasta el Jordán para escoltar al rey en el río.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³¹ También Barzilai galaadita descendió de Rogelim, y pasó el Jordán con el rey, para acompañarle al otro lado del Jordán.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Barzilai de Galaad había descendido de Rogelim para escoltar al rey a cruzar el Jordán.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Meribaal dijo al rey: 'Que se quede con todo, ya que el rey mi señor ha vuelto a su casa en paz'.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Y Barzilai galaadita había bajado de Rogelim, y cruzó el Jordán con el rey para despedirlo en el Jordán.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Respondió Meribaal al rey: 'Que se quede con todo, ya que el rey, mi señor, ha vuelto en paz a su casa'.

2 Samuel 19:31 Tagairtí Cros

2 Samuel 19:30

Meribaal respondió: Puede llevárselo él todo, una vez que su majestad vuelve a casa victorioso.

1 Reyes 2:7

En cambio, perdona la vida a los hijos de Barzilay, el galaadita. Cuéntalos entre tus comensales, porque también ellos me atendieron cuando yo huía de tu hermano Absalón.

Esdras 2:61

Y entre los sacerdotes, los descendientes de Jobayas, Hacós y Barzilay (que se casó con una hija del galaadita Barzilay y tomó su nombre).

Nehemías 7:63

Y de los sacerdotes, los descendientes de Jobayas, Hacós y Barzilay, que se había casado con una hija de Barzilay, el galaadita, y tomó su nombre.