2 Samuel 19:10 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁰ Absalón, al que ungimos rey, ha muerto en la batalla; así que ¿por qué están ustedes cruzados de brazos y no traen al rey a su palacio?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y Absalón, a quien habíamos ungido sobre nosotros, ha muerto en la batalla. ¿Por qué, pues, estáis callados respecto de hacer volver al rey?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Ahora Absalón, a quien ungimos para que nos gobernara, está muerto. ¿Por qué no pedirle a David que regrese y sea nuestro rey otra vez?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ y en todas las tribus de Israel se discutía y se decía: 'El rey nos libró de las manos de todos nuestros enemigos, nos libró de los filisteos y ahora por culpa de Absalón tuvo que huir del país.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y Absalón, a quien ungimos sobre nosotros, ha muerto en la batalla. ¿Por qué, pues, estáis callados respecto de hacer volver al rey?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ En las diversas tribus de Israel toda la gente discutía diciendo: 'El rey nos ha salvado de manos de nuestros enemigos; él nos libró de manos de los filisteos, y ahora ha tenido que huir del país a causa de Absalón.

2 Samuel 19:10 Tagairtí Cros

2 Samuel 15:14

Entonces David dijo a los cortesanos que estaban con él en Jerusalén: ¡Ea, huyamos! Que si se presenta Absalón, no nos dejará escapar. Salgamos a toda prisa, no sea que él se adelante, nos alcance y precipite la ruina sobre nosotros y pase a cuchillo la población.

2 Samuel 15:16

El rey dejó diez concubinas para cuidar del palacio

2 Samuel 18:14

Entonces Joab dijo: ¡No voy a andar con contemplaciones por tu culpa! Agarro tres venablos y se los clavó en el corazón a Absalón, todavía vivo en el ramaje de la encina.

2 Samuel 19:11

La propuesta de todo Israel llegó a oídos del rey, que envió esta orden a los sacerdotes Sadoc y Abiatar: Digan a los concejales de Judá: 'No se queden los últimos en llamar al rey.

2 Samuel 19:40

El rey siguió hasta Guilgal. Quimeán iba con él. Todo Judá y medio Israel acompañaban al rey.

2 Samuel 19:9

Y por todas las tribus de Israel la gente discutía: El rey nos libró de nuestros enemigos y nos salvó de los filisteos. Si ahora huyó del país fue por culpa de Absalón.

Oseas 8:4

Se nombraron reyes sin contar conmigo, se nombraron príncipes sin mi aprobación. Con su plata y su oro se hicieron ídolos para su perdición.

Jueces 18:9

Los exploradores volvieron a Sorá y Estaol, a sus paisanos, que les preguntaron: Hermanos, ¿qué noticias traen?' Respondieron: ¡Vamos, marchemos contra ellos! Que hemos visto aquel país, y es de lo mejor. ¡Y se quedan parados! No duden en marchar allá a apoderarse del país;