2 Samuel 16:17 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁷ Absalón contestó: ¿Esa es tu lealtad para con tu amigo? ¿Por qué no te has ido con él?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y Absalón dijo a Husai: ¿Es este tu agradecimiento para con tu amigo? ¿Por qué no fuiste con tu amigo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ —¿Es esta la forma en que tratas a tu amigo David? —le preguntó Absalón—. ¿Por qué no estás con él?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Absalón le respondió: '¡Esa es la fidelidad a tu amigo! ¿Por qué no fuiste a reunirte con tu amigo?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Pero Absalón respondió a Husai: ¿Este es tu afecto por tu amigo? ¿Por qué no acompañaste a tu amigo?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Pero Absalón le replicó: '¿Es éste el afecto que tienes a tu amigo? ¿Por qué no te has ido con tu amigo?'.

2 Samuel 16:17 Tagairtí Cros

2 Samuel 16:18

Jusay le respondió: ¡No, de ninguna manera! Con el que han elegido el Señor, y este pueblo, y todo Israel, yo estaré y con él viviré.

2 Samuel 19:25

Y cuando desde Jerusalén llegó a donde el rey, éste le dijo: Meribaal, ¿por qué no viniste conmigo?

Proverbios 17:17

En toda ocasión ama el amigo, el hermano nace para el peligro.

Proverbios 18:24

Hay camaradas que se maltratan, hay amigos más unidos que hermanos.

Deuteronomio 32:6

¿Así le pagas al Señor, pueblo necio e insensato? ¿No es él tu padre y tu creador, el que te hizo y te constituyó?