2 Samuel 15:31 - Nueva Biblia Española (1975)

³¹ Dijeron a David:, Ajitófel se ha unido a la conspiración de Absalón. David oró: ¡Señor, que fracase el plan de Ajitófel!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Y dieron aviso a David, diciendo: Ahitofel está entre los que conspiraron con Absalón. Entonces dijo David: Entorpece ahora, oh Jehová, el consejo de Ahitofel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Cuando alguien le dijo a David que su consejero Ahitofel ahora respaldaba a Absalón, David oró: «¡Oh Señor, haz que Ahitofel le dé consejos necios a Absalón!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Transmitieron a David esta noticia: '¡Ajitofel es uno de los conjurados, está con Absalón!' David entonces exclamó: '¡Oh Yavé, vuelve locos los consejos de Ajitofel!'

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Y uno habló° a David diciendo: Ahitofel está entre los que conspiraron con Absalón. Entonces David exclamó: ¡Oh YHVH, te ruego que entorpezcas el consejo de Ahitofel!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Recibió entonces David este aviso: 'También Ajitófel se halla entre los conjurados a favor de Absalón'. A lo que respondió David: '¡Haz, Yahveh, que resulten engañosos los consejos de Ajitófel!'.

2 Samuel 15:31 Tagairtí Cros

2 Samuel 15:12

Durante los sacrificios, Absalón mandó gente a Guiló para hacer venir del pueblo a Ajitófel, el guílonita, consejero de David. La conspiración fue tomando fuerza, porque aumentaba la gente que seguía a Absalón.

2 Samuel 16:23

En aquella época los consejos de Ajitófel se recibían como oráculos, lo mismo cuando aconsejaba a David que cuando aconsejaba a Absalón.

2 Samuel 17:14

Entonces Absalón y los israelitas exclamaron: ¡El consejo de Jusay, el arquita, vale más que el de Ajitófel! (Es que el Señor había determinado hacer fracasar el plan de Ajitófel, que era el bueno, para acarrearle la ruina a Absalón).

2 Samuel 17:23

Mientras tanto, Ajitófel, viendo que no se había aceptado su consejo, aparejó el burro y se marchó a casa, a su pueblo; hizo testamento, se ahorcó y murió. Lo enterraron en la sepultura familiar.

2 Samuel 17:5

Absalón ordenó: Llamen también a Jusay, el arquita, a ver qué opina él.

2 Samuel 17:7

Jusay respondió: Por esta vez el consejo de Ajitófel no es acertado.

Job 5:12

malogra los planes del astuto para que fracasen sus manejos,

Salmos 109:3

me cercan con palabras de odio, me combaten sin motivo;

Salmos 3:1

¡Dichosos los que se refugian en él!

Salmos 41:9

Incluso mi amigo, de quien yo me fiaba y que compartía mi pan, es el primero en traicionarme.

Salmos 55:10

día y noche hacen la ronda de las murallas; en su recinto hay crímenes e injusticias,

Salmos 55:12

Si mi enemigo me injuriara, lo aguantaría; si mi adversario se alzara contra mí, me escondería de él;

Isaías 19:3

El valor de los egipcios se les deshará en el pecho y anularé sus planes. Consultarán a los ídolos y a los agoreros, y a los adivinos y a los hechiceros.

Isaías 44:25

Yo soy el que frustra los presagios de los magos y muestra la necedad de los agoreros; el que echa atrás a los sabios y muestra que su saber es ignorancia;

Juan 13:18

No lo digo por todos ustedes, yo sé bien a quiénes elegí, pero así se cumple aquel pasaje: 'El que come el pan conmigo me ha puesto la zancadilla'.

1 Corintios 1:20

¡A ver un sabio, a ver un letrado, a ver un estudioso del mundo éste! ¿No ha demostrado Dios que el saber de este mundo es locura?

Santiago 3:15

No es ése el saber que baja de lo alto; ése es terrestre, irracional, maléfico;