2 Samuel 15:27 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁷ Luego añadió al sacerdote Sadoc: Vuélvanse en paz a la ciudad, tú con tu hijo Ajimás y Abiatar con su hijo Jonatán.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Dijo además el rey al sacerdote Sadoc: ¿No eres tú el vidente? Vuelve en paz a la ciudad, y con vosotros vuestros dos hijos; Ahimaas tu hijo, y Jonatán hijo de Abiatar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ El rey también le dijo al sacerdote Sadoc: «Mira, este es mi plan. Tú y Abiatar deben regresar a la ciudad sin llamar la atención junto con tu hijo Ahimaas y con Jonatán, el hijo de Abiatar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ El rey dijo además al sacerdote Sadoc: 'Vuelve en paz a la ciudad con tu hijo Ajimaas y con Jonatán, hijo de Ebiatar.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Dijo además el rey al sacerdote Sadoc: ¿No eres tú el vidente? Vuelve a la ciudad en paz, y vuestros dos hijos con vosotros: tu hijo Ahimaas, y Jonatán ben Abiatar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Luego añadió el rey al sacerdote Sadoc: 'Tú y Abiatar volveos en paz a la ciudad, juntamente con Ajimás, tu hijo, y Jonatán, hijo de Abiatar; que vayan vuestros dos hijos con vosotros.

2 Samuel 15:27 Tagairtí Cros

2 Samuel 15:34

Pero puedes hacer fracasar el plan de Ajitófel, si vuelves a la ciudad y le dices a Absalón: 'Majestad, soy tu esclavo; antes lo fui de tu padre, ahora lo soy tuyo'.

2 Samuel 15:36

Con ellos estarán allí Ajimás, hijo de Sadoc, y Jonatán, hijo de Abiatar, y por medio de ellos me comunican ustedes todo lo que averigüen.

2 Samuel 17:17

Jonatán y Ajimás estaban en Fuente del Explorador, porque no podían dejarse ver en la ciudad; una sirvienta iría a pasarles los avisos, y ellos marcharían a comunicárselos al rey David.

2 Samuel 18:19

Ajimás, hijo de Sadoc, dijo: Voy corriendo a llevarle al rey la buena noticia de que el Señor lo ha librado de sus enemigos.

2 Samuel 24:11

Antes de que David se levantara por la mañana, el profeta Gad, vidente de David, recibió la palabra del Señor:

1 Reyes 1:42

Todavía estaba hablando cuando apareció Jonatán, hijo del sacerdote Abiatar. Adonías dijo: Entra, que tú eres buena persona y traerás buenas noticias.

1 Reyes 4:15

Ajimás, en Neftalí; también éste se casó con una hija de Salomón, con Bosmat.

1 Crónicas 25:5

Todos éstos eran hijos de Hernán, vidente del rey para los asuntos religiosos y para los intereses de la corona. El Señor concedió a Hernán catorce hijos y tres hijas.

1 Crónicas 6:8

Ajitub engendró a Sadoc; Sadoc engendró a Ajimaas;

1 Samuel 9:6

Pero el sirviente repuso: Precisamente en ese pueblo hay un hombre de Dios de gran fama; lo que él dice sucede sin falta. Vamos allá. A lo mejor nos orienta sobre lo que andamos buscando.

1 Samuel 9:9

Saúl comentó: Muy bien. ¡Hala, vamos! Y caminaron hacia el pueblo en donde estaba el profeta.