2 Samuel 15:15 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁵ Los cortesanos le respondieron: Lo que su majestad decida. ¡A tus órdenes!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y los siervos del rey dijeron al rey: He aquí, tus siervos están listos a todo lo que nuestro señor el rey decida.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ —Estamos con usted —respondieron sus consejeros—. Haga lo que mejor le parezca.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Los servidores del rey le dijeron: 'Adondequiera que vaya nuestro señor el rey, allí estarán sus servidores'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y los siervos del rey contestaron al rey: ¡He aquí, tus siervos están listos para todo lo que nuestro señor el rey disponga!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Respondieron al rey sus servidores: 'Tus servidores están prestos para cumplir cuanto decida el rey, nuestro señor'.

2 Samuel 15:15 Tagairtí Cros

2 Samuel 15:14

Entonces David dijo a los cortesanos que estaban con él en Jerusalén: ¡Ea, huyamos! Que si se presenta Absalón, no nos dejará escapar. Salgamos a toda prisa, no sea que él se adelante, nos alcance y precipite la ruina sobre nosotros y pase a cuchillo la población.

2 Samuel 15:16

El rey dejó diez concubinas para cuidar del palacio

2 Samuel 9:11

contestó: Tu siervo hará todo lo que el rey le mande. Meribaal comía a la mesa de David, como uno de los hijos del rey.

Proverbios 18:24

Hay camaradas que se maltratan, hay amigos más unidos que hermanos.

Juan 15:14

Ustedes son amigos míos, si hacen lo que les mando.

1 Samuel 14:7

El escudero respondió: Haz lo que quieras; estoy a tu disposición.