2 Samuel 13:31 - Nueva Biblia Española (1975)

³¹ El rey se levantó, se rasgó las vestiduras y se echó por tierra. Todos los ministros se rasgaron las vestiduras.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Entonces levantándose David, rasgó sus vestidos, y se echó en tierra, y todos sus criados que estaban junto a él también rasgaron sus vestidos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Entonces el rey se levantó, rasgó su túnica y se tiró al suelo. Sus consejeros también rasgaron sus ropas en señal de horror y tristeza.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ El rey se levantó, rasgó su ropa y se acostó en el suelo; todas las personas que estaban con él rasgaron también su ropa.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Entonces el rey se levantó, rasgó sus vestidos y se echó en tierra, y todos sus criados se pusieron en derredor con sus vestidos rasgados.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ El rey se levantó, rasgó sus vestiduras y se postró en tierra; y todos los servidores que le acompañaban rasgaron también sus vestiduras.

2 Samuel 13:31 Tagairtí Cros

Génesis 37:29

Entretanto, Rubén volvió al aljibe, y al ver que José no estaba allí, se rasgó las vestiduras;

Génesis 37:34

Jacob rasgó su manto, se ciñó un sayal e hizo luto por su hijo muchos días.

2 Samuel 1:11

Entonces David agarró sus vestiduras y las rasgó, y sus acompañantes hicieron lo mismo.

2 Samuel 12:16

David pidió a Dios por el niño, prolongó su ayuno y de noche se acostaba en el suelo.

2 Samuel 13:30

Iban todavía de camino, y ya le llegó a David la noticia: ¡Absalón ha matado a todos los hijos del rey y no queda ninguno!

2 Samuel 3:31

David ordenó a Joab y a sus acompañantes: Rásguense las vestiduras y cíñanse un sayal y hagan duelo por Abner. El rey David caminaba detrás del féretro.

Job 1:20

Entonces Job se levantó, se rasgó el manto, se rapó la cabeza, se echó por tierra

Josué 7:6

Josué se rasgó el manto, cayó rostro en tierra ante el arca del Señor y estuvo así hasta el atardecer, junto con los concejales de Israel, echándose polvo a la cabeza.