2 Samuel 12:15 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁵ Natán marchó a su casa. El Señor hirió al niño que la mujer de Urías había dado a David, y cayó gravemente enfermo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y Natán se volvió a su casa. Y Jehová hirió al niño que la mujer de Urías había dado a David, y enfermó gravemente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Después que Natán regresó a su casa, el Señor le envió una enfermedad mortal al hijo que David tuvo con la esposa de Urías.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Mientras Natán regresaba a su casa, Yavé hirió al hijo que la mujer de Urías había dado a David, que cayó enfermo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y Natán regresó a su casa. Y YHVH hirió al niño que la mujer de Urías había dado a luz a David, y se agravó.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Y Natán se marchó a su casa. Hirió Yahveh al niño que la mujer de Urías le había dado a David, y enfermó gravemente.

2 Samuel 12:15 Tagairtí Cros

2 Samuel 12:14

Pero por haber despreciado al Señor con lo que has hecho, el hijo que te ha nacido morirá.

2 Samuel 12:16

David pidió a Dios por el niño, prolongó su ayuno y de noche se acostaba en el suelo.

2 Reyes 15:5

El Señor le envió una enfermedad de la piel hasta su muerte, así que vivió recluido en casa. Su hijo Yotán estaba al frente de palacio y gobernaba la nación.

2 Crónicas 13:20

Jeroboán no consiguió recuperarse en tiempos de Abías; el Señor lo hirió y murió.

Salmos 104:29

escondes tu rostro, y se espantan; les retiras el aliento, y expiran, y vuelven a ser polvo;

Hechos 12:23

Pero de pronto el ángel del Señor lo hirió, por haber usurpado el honor de Dios, y expiró roído de gusanos.

Deuteronomio 32:39

Pero ahora miren: yo soy yo, y no hay otro fuera de mi; yo doy la muerte y la vida, yo desgarro y yo curo, y no hay quien libre de mi mano.

1 Samuel 25:38

Pasados unos diez días, el Señor hirió de muerte a Nabal, y falleció.

1 Samuel 26:10

¡Vive Dios, que sólo el Señor lo herirá: le llegará su hora y morirá, o acabará cayendo en la batalla!