2 Samuel 11:27 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁷ Cuando pasó el luto, David mandó a por ella y la recogió en su casa; la tomó por esposa, y le dio a luz un hijo. Pero el Señor reprobó lo que había hecho David.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Y pasado el luto, envió David y la trajo a su casa; y fue ella su mujer, y le dio a luz un hijo. Mas esto que David había hecho, fue desagradable ante los ojos de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Una vez cumplido el período de luto, David mandó que la trajeran al palacio, y ella pasó a ser una de sus esposas. Luego dio a luz un hijo. Pero el Señor estaba disgustado con lo que David había hecho.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ y cuando se terminaron los días de duelo, David la mandó a buscar. La llevó a su casa, la tomó por mujer y ella le dio un hijo; pero lo que David había hecho le pareció pésimo a Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Y cuando pasó el luto, David la hizo traer a su casa, y ella fue su mujer y le dio un hijo. Pero lo que David había hecho fue desagradable ante los ojos de YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Pasado el luto, mandó David traerla a su casa y la tomó por esposa. Ella le dio a luz un hijo. Pero la acción de David resultó desagradable a los ojos de Yahveh.

2 Samuel 11:27 Tagairtí Cros

Génesis 38:10

Desagradó al Señor lo que hacía y lo hizo morir también.

2 Samuel 12:9

'¿Por qué te has burlado del Señor haciendo lo que él reprueba? Has asesinado a Orias, el hitita, para casarte con su mujer.

2 Samuel 15:26

Pero si dice que no me quiere, aquí me tiene, haga de mí lo que le parezca bien.

1 Reyes 21:16

En cuanto oyó Ajab que Nabot había muerto, se levantó y bajó a tomar posesión de la viña de Nabot, el de Yezrael.

1 Reyes 21:20

Ajab dijo a Elías: ¿Conque me has sorprendido, enemigo mío? Y Elías repuso: ¡Te he sorprendido! Por haberte vendido, haciendo lo que el Señor reprueba,

1 Crónicas 21:7

Dios lo desaprobó y castigó a Israel.

Salmos 5:6

ni el arrogante se mantiene frente a ti.

Proverbios 6:29

Pues lo mismo el que se junta con la mujer del prójimo, y el que la toca, no quedará impune.

Isaías 29:15

¡Ay de los que ahondan para esconderle sus planes al Señor! hacen sus obras en la oscuridad, diciendo: '¿Quién nos ve, quién se entera?'.

Lamentaciones 3:36

defraudar a alguien en un proceso: eso no lo aprueba el Señor.

Mateo 1:6

Jesé, padre del rey David; David tuvo, de la que fue mujer de Urías, a Salomón.

Deuteronomio 22:29

el hombre que se acostó con la joven dará a su padre cincuenta siclos de plata y tendrá que aceptarla como mujer por haberla violado, no podrá despedirla en toda su vida.

Hebreos 13:4

Valoren todos el matrimonio y no deshonren el lecho nupcial, porque a los libertinos y adúlteros los juzgará Dios.