2 Samuel 1:3 - Nueva Biblia Española (1975)

³ David le preguntó: ¿De dónde vienes? Respondió: Me he escapado del campamento israelita.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Y le preguntó David: ¿De dónde vienes? Y él respondió: Me he escapado del campamento de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ —¿De dónde vienes? —le preguntó David. —Me escapé del campamento israelita —le respondió el hombre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ David le dijo: '¿De dónde vienes?' Respondió: 'Fui uno de los que se salvaron del campamento de Israel'.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y David le dijo: ¿De dónde vienes? Y él le respondió: He escapado del campamento de Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ David le preguntó: '¿De dónde vienes?'. Y él le respondió: 'Acabo de escapar del campamento de Israel'.

2 Samuel 1:3 Tagairtí Cros

2 Samuel 1:2

Al tercer día de la muerte de Saúl, llegó uno del ejército con la ropa hecha jirones y polvo en la cabeza; cuando llegó cayó en tierra, postrándose ante David.

2 Samuel 1:4

David dijo: ¿Qué ha ocurrido? Cuéntame. El respondió: Pues que la tropa ha huido de la batalla, y ha habido muchas bajas entre la tropa y muchos muertos, y hasta han muerto Saúl y su hijo Jonatán.

2 Reyes 5:25

Cuando se presentó a su señor, Eliseo le preguntó: Guejazí, ¿de dónde vienes? Respondió: No me he movido de aquí.

1 Samuel 30:13

Habíamos hecho una incursión por la parte sur de los quereteos, de Judá y de Caleb, e incendiamos Sicelag.