2 Reyes 6:8 - Nueva Biblia Española (1975)

⁸ El rey de Siria estaba en guerra con Israel, y en un Consejo de ministros determinó: Vamos a tender una emboscada en tal sitio.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Tenía el rey de Siria guerra contra Israel, y consultando con sus siervos, dijo: En tal y tal lugar estará mi campamento.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Cada vez que el rey de Aram entraba en guerra con Israel, consultaba con sus funcionarios y les decía: «Movilizaremos nuestras fuerzas en tal y tal lugar».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ El rey de Aram estaba en guerra con Israel. Tuvo una sesión de consejo con sus servidores y les dijo: 'Iré a tender una emboscada en tal y cual sitio'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ El rey de Siria combatía contra Israel, cuando consultó con sus siervos, y dijo: En tal lugar estará mi campamento.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ El rey de Aram hacía la guerra a Israel. Celebró un consejo con sus cortesanos y les dijo: 'En tal y tal sitio instalaré mi campamento'.

2 Reyes 6:8 Tagairtí Cros

1 Reyes 20:1

Benadad, rey de Siria, concentró todas sus tropas, y acompañado de treinta y dos reyes vasallos, con caballería y carros, marchó a sitiar Samaria y asaltarla.

1 Reyes 20:23

Por su parte, los ministros del rey de Siria propusieron: Su Dios es un dios de montaña; por eso nos vencieron. A lo mejor, si les damos la batalla en el llano, les vencemos.

1 Reyes 20:34

y Benadad le dijo: Te devolveré las poblaciones que mi padre arrebató al tuyo. Y en Damasco te cederé un barrio, como lo tenía mi padre en Samaria. Con este pacto déjame ir libre. Ajab firmó un pacto con él y lo dejó en libertad.

1 Reyes 22:1

Pasaron tres años sin que hubiera guerra entre Siria e Israel.

1 Reyes 22:31

El rey sirio había ordenado a los comandantes de los carros que no atacaran a chico ni grande, sino sólo al rey de Israel.

2 Reyes 6:24

Más adelante, Benadad, rey de Siria, movilizó todo su ejército y cercó Samaria.

2 Reyes 6:7

Eliseo dijo: Sácalo. El otro alargó el brazo y lo agarró.

2 Reyes 6:9

Entonces el profeta mandó este recado al rey de Israel: Cuidado con pasar por tal sitio, porque los sirios están allí emboscados.

Proverbios 20:18

Prepara tus planes con consejo y haz la guerra con táctica.

Proverbios 21:30

No valen habilidad ni prudencia ni consejo frente al Señor.

Isaías 8:10

hagan planes, que fracasarán; pronuncien amenazas, que no se cumplirán, porque tenemos a Diosconnosotros.